Paroles et traduction The Compromise - Torn Apart

Torn Apart

This is the last time
I listen to what people told me
I guess it's better to lose
My pride before I ever lose my mind
I'm on to run but you did hold my arm
Where are you?
Everybody needs somewhere to hide
To get over the one who's left behind
But you're never coming home
Time has come to say goodbye
Skies will fall, the stars will collide
By now our hands will be torn apart
Our hands will be torn apart
You made me someone like this
So far from what I used to be
The air has never seems so heavy
We rise and fall, that's all I knew
You come as something out of the blue
I'm on to run but you did hold me through the night
Everybody needs somewhere to hide
To get over the one who's left behind
But you're never coming home
Time has come to say goodbye
Skies will fall, the stars will collide
By now our hands will be torn apart
Our hands will be torn apart
This is the last time
I listen to what people told me
I guess it's better to lose
Everybody needs somewhere to hide
To get over the one who's left behind
But you're never coming home
Time has come to say goodbye
Skies will fall, the stars will collide
By now our hands will be torn apart
Our hands will be torn apart
Our hands will be torn apart
Everybody needs somewhere to hide
To get over the one who's left behind
But you're never coming home
But you're never coming home

Déchirés

C'est la dernière fois
Que j'écoute ce que les gens m'ont dit
Je suppose qu'il vaut mieux perdre
Ma fierté avant de perdre la tête
Je voulais courir mais tu as retenu mon bras
Où es-tu ?
Tout le monde a besoin d'un endroit où se cacher
Pour oublier celui qui est parti
Mais tu ne rentreras jamais
Il est temps de dire au revoir
Le ciel va tomber, les étoiles vont entrer en collision
Maintenant, nos mains seront déchirées
Nos mains seront déchirées
Tu as fait de moi quelqu'un comme ça
Si loin de ce que j'étais
L'air n'a jamais semblé si lourd
Nous montons et descendons, c'est tout ce que je savais
Tu arrives comme quelque chose de l'inconnu
Je voulais courir mais tu m'as retenu toute la nuit
Tout le monde a besoin d'un endroit où se cacher
Pour oublier celui qui est parti
Mais tu ne rentreras jamais
Il est temps de dire au revoir
Le ciel va tomber, les étoiles vont entrer en collision
Maintenant, nos mains seront déchirées
Nos mains seront déchirées
C'est la dernière fois
Que j'écoute ce que les gens m'ont dit
Je suppose qu'il vaut mieux perdre
Tout le monde a besoin d'un endroit où se cacher
Pour oublier celui qui est parti
Mais tu ne rentreras jamais
Il est temps de dire au revoir
Le ciel va tomber, les étoiles vont entrer en collision
Maintenant, nos mains seront déchirées
Nos mains seront déchirées
Nos mains seront déchirées
Tout le monde a besoin d'un endroit où se cacher
Pour oublier celui qui est parti
Mais tu ne rentreras jamais
Mais tu ne rentreras jamais