Paroles et traduction The Connells - All Sinks In

All Sinks In

I've been turning a new direction.
And polishing my reflection.
To a dull glow, something to show.
My friends for awhile.
And I nod at the torn and tattered,
'cause my conscience is badly battered.
And it screams this time,
Yeah, this time, I am sure.
Then I recognize the classic signs.
Of this unkind disease.
Be advised,
Please realize.
Oh, and it all sinks in on us sometimes.
Oh, and it all sinks down around us.
I was wandering out this morning.
As the soup kitchen lines were forming.
and the no-choice,
lend-us-your-noise parade was in town.
And I turned around, and tunnelled in
And dared myself to breathe.
Now I'm seeing things that I don't want to believe.
And it all sinks in on us sometimes.
And it all sinks down around us.
And this time I am sure.
That I recognize the classic signs.
Of this unkind disease.
Be advise, please realise.
Oh, and it all sinks in on us sometimes.
Oh, and it all sinks down around us.
Oh, and I know I've been tied (?)
Oh, and it all sinks down all around us.
According to Black Park:
All Sinks In:
I've been turning a new direction
and polishing my reflection
to a dull glow something to show my friends for a while.
And I nod at torn and tattered,
'cos my conscience is badly battered.
And it screams,
"This time." Well, this time I am sure.
Now I recognize the classic signs of this unkind disease.
Be advised, please realize that it all sinks in on us sometime.
And it all sinks down all around us.
I went wandering out this morning
as the soup kitchen lines were forming,
and the no choice, lend-us-your-noise parade was in town.
So I turned around, and tunnelled in,
and dared myself to breathe.
And I'm seeing things that I don't want to believe,
and it all sinks in on us sometime.
And it all sinks down all around us.

Все тонет

Я повернулся в новом направлении.
И отполировал свое отражение.
До тусклого свечения, что-то, чтобы показать.
Моим друзьям на некоторое время.
И я киваю порванным и потрепанным,
Потому что моя совесть сильно потрепана.
И она кричит на этот раз,
Да, на этот раз я уверен.
Затем я узнаю классические признаки.
Этой недоброй болезни.
Будь уверена,
Пожалуйста, осознай.
Ах, и все это иногда тонет в нас.
Ах, и все это тонет вокруг нас.
Этим утром я бродил.
Пока формировались очереди в столовой для бездомных.
И без выбора,
Парад одолжи-нам-свой-шум был в городе.
И я повернулся, и прорыл туннель
И осмелился дышать.
Теперь я вижу то, во что не хочу верить.
И все это иногда тонет в нас.
И все это тонет вокруг нас.
И на этот раз я уверен.
Что я узнаю классические признаки.
Этой недоброй болезни.
Будь уверена, пожалуйста, осознай.
Ах, и все это иногда тонет в нас.
Ах, и все это тонет вокруг нас.
Ах, и я знаю, что меня связали (?)
Ах, и все это тонет вокруг нас.
По словам Black Park:
Все тонет:
Я повернулся в новом направлении
и отполировал свое отражение
до тусклого свечения что-то, чтобы показать своим друзьям на некоторое время.
И я киваю порванным и потрепанным,
Потому что моя совесть сильно потрепана.
И она кричит:
"На этот раз." Что ж, на этот раз я уверен.
Теперь я узнаю классические признаки этой недоброй болезни.
Будь уверена, пожалуйста, осознай, что все это иногда тонет в нас.
И все это тонет вокруг нас.
Я пошел бродить этим утром
пока формировались очереди в столовой для бездомных,
и без выбора, парад одолжи-нам-свой-шум был в городе.
Поэтому я повернулся, и прорыл туннель,
и осмелился дышать.
И я вижу то, во что не хочу верить,
и все это иногда тонет в нас.
И все это тонет вокруг нас.