Paroles et traduction The Connells - Any Day Now

Any Day Now

Any day now, they'll have you down any way that they please,
Sayin' just about everything.
Any day now, cuz I hear your voice, but it's not the same sound.
All the luck, just in time to see it all come and go,
There goes another one.
Everyday now, I hear the noise, it's not the same sound.
Take you by the hand and pull you around.
I hear your voice, and they watered you down.
As if anything were different in here.
All I know's I'd like to shake it off forever.
If it all turned out the way we knew it wouldn't I'd know.
...not the same sound,
Pat you on the back as they push you around.
I hear your voice and they watered you down.

Любой день

В любой день они тебя сломают, как им вздумается,
Говоря все, что угодно.
В любой день, ведь я слышу твой голос, но он звучит иначе.
Вся удача приходит вовремя, чтобы увидеть, как все приходит и уходит,
Вот и еще одна ушла.
Каждый день я слышу этот шум, но он звучит иначе.
Берут тебя за руку и вертят тобой.
Я слышу твой голос, и они тебя разбавили водой.
Как будто здесь что-то по-другому.
Все, что я знаю, это то, что я хотел бы стряхнуть это навсегда.
Если бы все обернулось так, как мы знали, что не обернется, я бы знал.
...звучит иначе,
Похлопывают тебя по спине, пока толкают.
Я слышу твой голос, и они тебя разбавили водой.