Paroles et traduction The Connells - Burden

Burden

And once said "please, some more"
And not even now and then.
Some place I know you swore
That you'd never go again.
I had this feeling once
That nothing was out of touch.
I found some comfort there
But that doesn't matter much.
And did we start digging around?
And did we start dragging around?
Be my burden
Christ, I'm certain I'm already bound.
I'm not ever quite together
I'm not sorted out.
You talked to me some more
And that was worth waiting for.
Sometimes I can't decide
If we're ever half alive.

Бремя

И когда-то ты сказала: "Еще, пожалуйста"
И даже не изредка.
Где-то, я знаю, ты клялась,
Что больше туда не вернешься.
У меня было такое чувство однажды,
Что ничто не было недосягаемым.
Я нашел там утешение,
Но это не имеет большого значения.
И начали ли мы копаться в этом?
И начали ли мы таскать это за собой?
Будь моим бременем,
Боже, я уверен, что уже связан.
Я никогда не бываю полностью собран,
Я не в порядке.
Ты поговорила со мной еще немного,
И этого стоило ждать.
Иногда я не могу решить,
Живы ли мы хоть наполовину.