Paroles et traduction The Connells - Let It Go

Let It Go

Tie me up don't tie me down
Take it in and spin around let it go
Lead it through a train of thought
Be released and let it talk let it go

And then I turn around to see a view
I wouldn't know if not for you
Count to three, don't tell them all
How luck ran out on me like it did before

When I'm negative, no I'm not
Soaking in what I forgot let it go
I read aloud what you have said
It's not alive, it must be dead let it go

And then I turn around to see a view
I wouldn't know if not for you
Your pack of lies my punky friend
Don't tantalize, don't take me in
It isn't love, it isn't hate
You amplify what irritates
Count to three don't tell them all
I take it better now than I did before

Let it go

Отпусти

Свяжи меня, но не ограничивай
Прими это и раскрутись, отпусти
Проведи это сквозь поток мыслей
Освободись и дай этому говорить, отпусти

А потом я оборачиваюсь, чтобы увидеть вид
Я бы не узнал, если бы не ты
Сосчитай до трёх, не рассказывай всем
Как удача отвернулась от меня, как раньше

Когда я настроен негативно, нет, я не такой
Впитываю то, что забыл, отпусти
Я читаю вслух то, что ты сказала
Это не живо, оно должно быть мертво, отпусти

А потом я оборачиваюсь, чтобы увидеть вид
Я бы не узнал, если бы не ты
Твой ворох лжи, моя дерзкая подруга
Не дразни, не увлекай меня
Это не любовь, это не ненависть
Ты усиливаешь то, что раздражает
Сосчитай до трёх, не рассказывай всем
Я воспринимаю это лучше, чем раньше

Отпусти