Paroles et traduction The Connells - Motel

Motel

There isn't room in the Inn
The keeper wouldn't be my friend
I could tell in his eye
He'd never change his mind

So, I'm left to walk in the cold
The light of day is growing old
But who's to blame
Neither rain nor shine

Chorus:
That's why this is the best of me
Giving up...
This is the rest of me
And I've had quite enough
This is the best of me
Giving up...
You've seen enough of me
To know that it's tough

That is me in a scene
Father, he is tall ans so serene
I said I'd believe
I declare a proven sigh

Then I'm alone facing the snow
The rain falls hard and is blowing cold
I said I'd believe
When hell had frozen over

(Repeat chorus)

But who's to believe
That what I've seen really isn't true

(Repeat first verse)

(Repeat chorus)

Мотель

В гостинице нет мест,
Хозяин мне не друг,
Я видел по глазам,
Что он не передумает.

И вот я брожу в холоде,
День близится к закату,
Но кто виноват?
Ни дождь, ни солнце...

Припев:
Вот почему это лучшее во мне,
Сдаюсь...
Это всё, что от меня осталось,
И с меня довольно.
Это лучшее во мне,
Сдаюсь...
Ты насмотрелась на меня,
Чтобы понять, как это тяжело.

Это я в той сцене,
Отец, он высокий и такой спокойный,
Я говорил, что поверю,
Клянусь, я обреченно вздохнул.

И вот я один перед лицом снегопада,
Дождь льет как из ведра и пронизывает холодом,
Я говорил, что поверю,
Когда ад замерзнет.

(Припев)

Но кому поверить,
Что то, что я видел, на самом деле неправда.

(Первый куплет)

(Припев)