Paroles et traduction The Connells - One Simple Word

One Simple Word

got the rest of the day, and i'll share it with you.
but it's coming 'round to feed you.
with the sun in his eyes, starin' the 14 carat stare.
yeah he's coming 'round and his mind stops there.
but there's world enough and time to decide again.
as if there weren't enough and
one simple word, one simple word.
one simple word, one simple word.
will he come on command? will he fetch your paper?
would you stand him in your favor?
with the sun in his eyes, starin' the 14 carat stare.
yeah, he's coming 'round and his mind stops there.
cause he's taking all this time just to try again.
yeah he's taking all this time
one simple word, one simple word.
one simple word, one simple word.
one simple word, one simple word. (there you are, rustin' like a tin can)
one simple word, one simple word. (and all the difference...)
but there's world enough in time to decide again.
but there's world enough in time to decide again.
and i knew you would.
one simple word, one simple word.
one simple word, one simple word.
one simple word, one simple word. (there you are, rustin' like a tin can)
one simple word, one simple word. (and all the difference...)
one simple word. (5 times)

Одно Простое Слово

У меня есть остаток дня, и я поделюсь его с тобой.
Но он возвращается, чтобы накормить тебя.
С солнцем в глазах, глядя 14-каратным взглядом.
Да, он возвращается, и его разум останавливается там.
Но в мире достаточно времени, чтобы снова решить.
Как будто этого не было достаточно и
одно простое слово, одно простое слово.
одно простое слово, одно простое слово.
Он придет по команде? Он принесет твою газету?
Поставишь ли ты его на свою сторону?
С солнцем в глазах, глядя 14-каратным взглядом.
Да, он возвращается, и его разум останавливается там.
Потому что он тратит все это время, просто чтобы попробовать снова.
Да, он тратит все это время
одно простое слово, одно простое слово.
одно простое слово, одно простое слово.
одно простое слово, одно простое слово. (вот ты, ржавеешь как жестянка)
одно простое слово, одно простое слово. (и все различия...)
Но в мире достаточно времени, чтобы снова решить.
Но в мире достаточно времени, чтобы снова решить.
И я знал, что ты сможешь.
одно простое слово, одно простое слово.
одно простое слово, одно простое слово.
одно простое слово, одно простое слово. (вот ты, ржавеешь как жестянка)
одно простое слово, одно простое слово. (и все различия...)
одно простое слово. (5 раз)