Paroles et traduction The Consouls - Take Over (From "Persona 5 Royal") - Cover

Take Over (From "Persona 5 Royal") - Cover

We're rolling deep in your underground grave
Though we sent a prior notice, called for you
We want to make this party you don't wanna skip
Gonna be a show to remember!
Take Over, it's time to put it down
Make Over, life is gonna fill the way in your mind
Words Over, win is but a given
Give the thought twice, don't think, hide, then game's over!
(Hey, it's time to put it down!)
You actually thought that you could get away with
Skeletons in your closet, don't think so
We're gonna reveal the truth up to the public
Put your hands up, it's time to surrender!
Take Over, it's time to put it down
Make Over, life is gonna fill the way in your mind
Words Over, win is but a given
Give the thought twice, don't think, hide, then game's over!
We will not live by your rules
Dirty liar
Your evil has driven you out of truth
You've already played yourself, got no game
Serving you right!
Say your prayers now!
Take Over, it's time to put it down
Make Over, life is gonna fill the way in your mind
Words Over, win is but a given
Give the thought twice, don't think, hide, then game's over!

Prendre le contrôle (extrait de "Persona 5 Royal") - Cover

On se retrouve au fond de ta tombe
Même si on t'a envoyé un avis, on t'a appelé
On veut faire une fête que tu ne voudras pas manquer
Ce sera un spectacle mémorable !
Prendre le contrôle, il est temps de tout donner
Faire évoluer, la vie va remplir ta tête
Les mots sont plus importants, la victoire est acquise
Réfléchis bien, ne pense pas, ne te cache pas, sinon le jeu est terminé !
(Hé, il est temps de tout donner !)
Tu pensais vraiment que tu pouvais t'en sortir avec ça
Des squelettes dans ton placard, on ne le pense pas
On va révéler la vérité au public
Lève les mains, il est temps de te rendre !
Prendre le contrôle, il est temps de tout donner
Faire évoluer, la vie va remplir ta tête
Les mots sont plus importants, la victoire est acquise
Réfléchis bien, ne pense pas, ne te cache pas, sinon le jeu est terminé !
On ne vivra pas selon tes règles
Sale menteur
Ton mal t'a fait perdre la vérité
Tu t'es déjà joué toi-même, tu n'as plus de jeu
Tu l'as mérité !
Prie maintenant !
Prendre le contrôle, il est temps de tout donner
Faire évoluer, la vie va remplir ta tête
Les mots sont plus importants, la victoire est acquise
Réfléchis bien, ne pense pas, ne te cache pas, sinon le jeu est terminé !