Paroles et traduction The Cool Kids - Get Right

Get Right

Ma, don't waste you're time
You with the wrong dude if you waitin' in line
Talkin' that bullshit, soon to blow
We ain't mad at you girl, you don't know
Look, don't let life stress you out
Tell me where you going, let me ash you out
Check the boards ma, we put up numbers
Come on, let's get right for the summer

Get right, come on, let's get right for the summer
Get right, come on, let's get right for the summer
Get right, come on, let's get right for the summer
Get right, come on, let's get right for the summer

Hair cut, car washed
And I'm Nautica'd out to the socks
Fortune 500 CEOs on the yacht
We don't talk about cash, we talk about stocks
Down in Miami, this is where it gets hot
I ain't there for them Heat though, I'm here on the beach
The boats and the seats
The boats and the girls and the birds and the bees
We'll be here all week
We made a few songs, you might read about me in your new magazine
Bada-boom, bada-bing homie
Need a loan, bad credit need funding
If I go to the club, I ain't gotta spend nothing
They got a table ready like
"I hear Chuck's coming"
Impalas down south like
"I think a trucks running"
Five more Os sound like a nice budget
And five more of those, put 'em in a ice bucket

Ma, don't waste you're time
You with the wrong dude if you waitin' in line
Talkin' that bullshit, soon to blow
We ain't mad at you girl, you don't know
Look, don't let life stress you out
Tell me where you going, let me ash you out
Check the boards ma, we put up numbers
Come on, let's get right for the summer

Get right, come on, let's get right for the summer
Get right, come on, let's get right for the summer
Get right, come on, let's get right for the summer
Get right, come on, let's get right for the summer

You on the fence now
You said you like who?
You never tried what? But you would like to
You goddam right you got a right to the high life
We in a elephant grey BMW M-1
The inside color of dim sum
Come ride with a nigga to the corner we been one
These rap niggas line out their salary income
I started rap team, but all of that cream
That'd be harder than a gang member bat swing
A part of me wanna give you my last name
The other half of me wanna smash like a crash dummy
A lotta gold like a rap mummy
Got goals you supposed to live up to
Whole lotta hoes sayin'
"Yo Mike, I wanna fuck you"
Little niggas sayin'
"Yo Mike what you been up to?"
Man, I'm just trying to stand out like a buck tooth

Ma, don't waste you're time
You with the wrong dude if you waitin' in line
Talkin' that bullshit, soon to blow
We ain't mad at you girl, you don't know
Look, don't let life stress you out
Tell me where you going, let me ash you out
Check the boards ma, we put up numbers
Come on, let's get right for the summer

Get right, come on, let's get right for the summer
Get right, come on, let's get right for the summer
Get right, come on, let's get right for the summer
Get right, come on, let's get right for the summer

Становимся круче

Малышка, не трать свое время,
Ты с неправильным парнем, если ждешь в очереди.
Болтаешь всякую чушь, скоро взорвешься.
Мы не злимся на тебя, девочка, ты просто не знаешь.
Смотри, не позволяй жизни напрягать тебя.
Скажи, куда ты идешь, позволь мне угостить тебя.
Проверь рейтинги, детка, мы набираем обороты.
Давай, станем круче этим летом.

Становимся круче, давай, станем круче этим летом.
Становимся круче, давай, станем круче этим летом.
Становимся круче, давай, станем круче этим летом.
Становимся круче, давай, станем круче этим летом.

Стрижка, машина помыта,
И я весь в Nautica, вплоть до носков.
Генеральные директора из списка Fortune 500 на яхте,
Мы не говорим о наличке, мы говорим об акциях.
В Майами жарко,
Но я здесь не ради "Хит", я здесь на пляже.
Лодки и места,
Лодки, девчонки, птички и пчелки.
Мы будем здесь всю неделю.
Мы записали пару песен, ты могла читать обо мне в своем новом журнале.
Бада-бум, бада-бинг, братан.
Нужен кредит, плохая кредитная история, нужно финансирование.
Если я иду в клуб, мне не нужно ничего тратить.
У них готов столик, типа:
"Я слышал, Чак идет".
Импалы на юге, типа:
"Кажется, грузовик едет".
Еще пять нулей звучат как хороший бюджет,
И еще пять таких же, положите их в ведерко со льдом.

Малышка, не трать свое время,
Ты с неправильным парнем, если ждешь в очереди.
Болтаешь всякую чушь, скоро взорвешься.
Мы не злимся на тебя, девочка, ты просто не знаешь.
Смотри, не позволяй жизни напрягать тебя.
Скажи, куда ты идешь, позволь мне угостить тебя.
Проверь рейтинги, детка, мы набираем обороты.
Давай, станем круче этим летом.

Становимся круче, давай, станем круче этим летом.
Становимся круче, давай, станем круче этим летом.
Становимся круче, давай, станем круче этим летом.
Становимся круче, давай, станем круче этим летом.

Ты сомневаешься сейчас.
Ты сказала, тебе нравится кто?
Ты никогда не пробовала что? Но хотела бы.
Ты чертовски права, у тебя есть право на красивую жизнь.
Мы в серой, как слон, BMW M1,
Цвет салона - как дим-самы.
Поехали со мной на район, мы всегда были одним целым.
Эти рэперы выстраивают в очередь свои зарплаты.
Я создал рэп-команду, но все эти сливки,
Это было бы сложнее, чем удар битой гангстера.
Часть меня хочет дать тебе свою фамилию,
Другая часть хочет разбить тебя, как манекен для краш-тестов.
Много золота, как у рэп-мумии.
У тебя есть цели, которым ты должна соответствовать.
Куча телок говорят:
"Йоу, Майк, я хочу тебя."
Молодые парни говорят:
"Йоу, Майк, чем занимался?"
Чувак, я просто пытаюсь выделяться, как кривой зуб.

Малышка, не трать свое время,
Ты с неправильным парнем, если ждешь в очереди.
Болтаешь всякую чушь, скоро взорвешься.
Мы не злимся на тебя, девочка, ты просто не знаешь.
Смотри, не позволяй жизни напрягать тебя.
Скажи, куда ты идешь, позволь мне угостить тебя.
Проверь рейтинги, детка, мы набираем обороты.
Давай, станем круче этим летом.

Становимся круче, давай, станем круче этим летом.
Становимся круче, давай, станем круче этим летом.
Становимся круче, давай, станем круче этим летом.
Становимся круче, давай, станем круче этим летом.