Paroles et traduction The Coral - Boy at the Window

Boy at the Window

Boy at the window watches them come and go
The passing carnivals, the midnight shows
But autumn's lonely now summer's gone
Winter's sleeping to his evening song
A family photograph on the mantlepiece
Was he once there, or is it all a dream?
His sister rosie dancing down below
He sees her secrets but never they are told
Where does he go? no one knows!
He never moves from his window
His mother's meeting with his aunty mo
Current buns dear, he used to love them so
He tells his stories to noone but the night
He's not surprised when he gets no reply
Starlit beauty of some sweet serenade
He's done this duty now he must be saved
The funeral march is beckoning, calling out his name
It's time for him to go now, isn't that a shame
Well, isn't that a shame
Isn't that a shame
Well, isn't that a shame
Where does he go? no one knows!
Now he's gone from his window

Парень у окна

Парень у окна наблюдает за суетой,
За проходящими карнавалами, за полночными шоу.
Но осень одинока теперь, когда лето ушло,
Зима засыпает под его вечернюю песню.
Семейная фотография на каминной полке,
Был ли он когда-то там, или это всё сон?
Его сестра Рози танцует внизу,
Он видит её секреты, но они никогда не будут рассказаны.
Куда он идёт? Никто не знает!
Он никогда не отходит от своего окна.
Его мама встречается с его тётей Мо,
Сдобные булочки, дорогая, он так их любил.
Он рассказывает свои истории только ночи,
Он не удивляется, когда не получает ответа.
Звёздная красота какой-то сладкой серенады,
Он выполнил свой долг, теперь он должен быть спасён.
Траурный марш манит, зовёт его по имени,
Ему пора идти, милая, разве это не стыдно?
Разве это не стыдно?
Разве это не стыдно?
Разве это не стыдно?
Куда он идёт? Никто не знает!
Теперь он ушёл из своего окна.