Paroles et traduction The Coral - Connector

Connector

You are not the only one
To open up your heart
We come together then we come apart
I am not the plans you made
That lie broken in two
I am just the reflection of you
I′m the connector
You 're the receiver
You ′re the projector
I'm the believer
You dance out the window like
A child drawn to a flame
Bow down to the masters of your shame
I am but the vision of
The image that you see
I am here & you are here in me
I'm the connector
You ′re the receiver
You′re the projector
I'm the believer
You are like the ghost that I have
Passed along the way
An illusion of a memory
That fades
I′m like the wish you dropped
Into the slide machine
Disappeared behind the coloured screen

Связующее звено

Ты не единственная,
Кто открыл свое сердце.
Мы сближаемся, а потом расстаемся.
Я не те планы, что ты строила,
Разбитые на две части.
Я всего лишь твое отражение.
Я — связующее звено,
Ты — приемник,
Ты — проектор,
Я — верующий.
Ты выпархиваешь в окно, словно
Ребенок, тянущийся к огню.
Преклоняешься перед хозяевами своего стыда.
Я всего лишь видение
Того образа, что ты видишь.
Я здесь, и ты здесь, во мне.
Я — связующее звено,
Ты — приемник,
Ты — проектор,
Я — верующий.
Ты словно призрак, которого я
Встретил на своем пути,
Иллюзия воспоминания,
Которая исчезает.
Я словно желание, которое ты бросила
В аппарат для просмотра слайдов,
Исчезнувшее за цветным экраном.