Paroles et traduction The Coral - Late Afternoon

Late Afternoon

It′s late afternoon
Smoke fills the room
The actor sighs
Dogs barking outside
The night seems the same
It sleeps in the day
The actress cries
For their last goodbyes
It's always this way
Everytime
You′re passing me by
On days like these
Walk to the sea
It's too hard to find
Mirrors collide
The end of the street
The place where we meet
With tears in our eyes
Stay for a while
It's always the same
Everytime
You′re passing me by
It′s late afternoon
You enter the room
The music dies
And leaves us behind
It's all just a game
Everytime

Поздний день

Ближе к вечеру,
Дым наполняет комнату,
Актер вздыхает,
За окном лают собаки.
Ночь кажется такой же,
Она спит днем,
Актриса плачет,
Из-за последнего прощания.
Всегда так происходит,
Каждый раз,
Ты проходишь мимо меня
В такие дни,
Иду к морю.
Слишком трудно найти,
Зеркала столкнулись,
Конец улицы,
Место, где мы встречаемся.
Со слезами на глазах,
Останься ненадолго.
Всегда так происходит,
Каждый раз,
Ты проходишь мимо меня.
Ближе к вечеру,
Ты входишь в комнату,
Музыка стихает,
И оставляет нас.
Это все просто игра,
Каждый раз.