Paroles et traduction The Coral - Who's That Knockin'

Who's That Knockin'

Who′s that knockin' at our door
Could be heartache, could be more
Could be nightmares, tired and sore
Who′s that knockin' at our door
This old house up on the hill
Holds us here against our will
Laugh at the sun or curse the moon
And hope someone will come before too soon

Who's that knockin′ at our door
Could be top hats, tail coats torn
Could be all things, great and small

Who′s that knockin' at our door

This old house up on the hill
Holds us here against our will
Laugh at the sun or curse the moon
And hope someone will come before too soon

Who′s that knockin' at our door
Could bring good things to us all
Could be cold coyote calls
Who′s that knockin' at our door
Who′s that knockin' at our door
Who's that knockin′ at our door
Who′s that knockin' at our door...

Qui frappe à notre porte

Qui frappe à notre porte ?
Ce pourrait être le chagrin, ce pourrait être plus
Ce pourrait être des cauchemars, fatigués et endoloris
Qui frappe à notre porte ?
Cette vieille maison sur la colline
Nous retient ici contre notre gré
Rire du soleil ou maudire la lune
Et espérer que quelqu'un viendra avant qu'il ne soit trop tard

Qui frappe à notre porte ?
Ce pourraient être des hauts de forme, des queues de pie déchirées
Ce pourraient être toutes sortes de choses, grandes et petites

Qui frappe à notre porte ?

Cette vieille maison sur la colline
Nous retient ici contre notre gré
Rire du soleil ou maudire la lune
Et espérer que quelqu'un viendra avant qu'il ne soit trop tard

Qui frappe à notre porte ?
Pourrait nous apporter de bonnes choses à tous
Ce pourraient être des appels froids de coyote
Qui frappe à notre porte ?
Qui frappe à notre porte ?
Qui frappe à notre porte ?
Qui frappe à notre porte…