Paroles et traduction The Coral - Who's That Knockin'

Who's That Knockin'

Who′s that knockin' at our door
Could be heartache, could be more
Could be nightmares, tired and sore
Who′s that knockin' at our door
This old house up on the hill
Holds us here against our will
Laugh at the sun or curse the moon
And hope someone will come before too soon

Who's that knockin′ at our door
Could be top hats, tail coats torn
Could be all things, great and small

Who′s that knockin' at our door

This old house up on the hill
Holds us here against our will
Laugh at the sun or curse the moon
And hope someone will come before too soon

Who′s that knockin' at our door
Could bring good things to us all
Could be cold coyote calls
Who′s that knockin' at our door
Who′s that knockin' at our door
Who's that knockin′ at our door
Who′s that knockin' at our door...

Кто стучится?

Кто стучится в нашу дверь, милая?
Может, сердечная боль, а может, и что похуже,
Может, кошмары, усталые и измученные,
Кто стучится в нашу дверь, милая?
Этот старый дом на холме,
Держит нас здесь против нашей воли,
Смеяться над солнцем или проклинать луну,
И надеяться, что кто-то придет, пока не стало слишком поздно,

Кто стучится в нашу дверь, милая?
Может быть, цилиндры, рваные фраки,
Может быть, все на свете, большое и малое,

Кто стучится в нашу дверь, милая?

Этот старый дом на холме,
Держит нас здесь против нашей воли,
Смеяться над солнцем или проклинать луну,
И надеяться, что кто-то придет, пока не стало слишком поздно,

Кто стучится в нашу дверь, милая?
Может, принесет нам всем что-то хорошее,
Может быть, холодные крики койотов,
Кто стучится в нашу дверь, милая?
Кто стучится в нашу дверь, милая?
Кто стучится в нашу дверь, милая?
Кто стучится в нашу дверь, милая?...