Paroles et traduction The Corrs - Little Wing (Live)

Little Wing (Live)

Now she's walking through the clouds
With a circus mind
That's running wild
Butterflies and zebras
And moonbeams and fairytales
All she ever thinks about is riding with the wind
When I'm sad she comes to me
With a thousand smiles
She gives to me, free
'It's alright, it's alright' she says
Take anything you want from me
Anything

Now she's walking through the clouds
With a circus mind
That's running wild
Butterflies and zebras
And moonbeams and fairytales
All she ever thinks about is riding with the wind
When I'm sad she comes to me
With a thousand smiles
She gives to me free
'It's alright, it's alright' she says
Take anything you want from me
Anything
Fly little wing... yeah, yeah
Fly little wing... yeah
I want her to fly

Маленькое крыло (Концертная запись)

Вот она идёт по облакам,
С разумом, как цирк,
Который бежит на волю.
Бабочки и зебры,
Лунные лучи и сказки,
Всё, о чём она мечтает, - это лететь по ветру.
Когда мне грустно, она приходит ко мне
С тысячей улыбок,
Она дарит мне их,
'Всё хорошо, всё хорошо', - говорит она.
Возьми у меня всё, что хочешь,
Всё, что угодно.

Вот она идёт по облакам,
С разумом, как цирк,
Который бежит на волю.
Бабочки и зебры,
Лунные лучи и сказки,
Всё, о чём она мечтает, - это лететь по ветру.
Когда мне грустно, она приходит ко мне
С тысячей улыбок,
Она дарит мне их,
'Всё хорошо, всё хорошо', - говорит она.
Возьми у меня всё, что хочешь,
Всё, что угодно.
Лети, маленькое крыло... да, да
Лети, маленькое крыло... да
Я хочу, чтобы она летела