Paroles et traduction The Corrs - Somebody Else’s Boyfriend

Somebody Else’s Boyfriend

Someone elses man has captured my heart
Attention seeking maybe, and it's tearing me apart
I tried my best to charm him into letting her go loose
But he keeps me from retrieving with another good excuse
Though I'd hate it done to me, I'm as busy as can be, still
Runnin' after somebody else's boyfriend
Runnin' after somebody else's boyfriend
Though I realise this game will have to stop
Each day you're diggin' deeper still tryin to get on top
I lie awake at night thinking things could be just fine
When I bring you to believin' that your love should be mine
Though I'd hate it done to me, I'm as busy as can be
Runnin' after somebody else's boyfriend
Runnin' after somebody else's bBoyfriend
Still runnin' after somebody else's boyfriend
Runnin' after somebody else's boyfriend
Still runnin', still runnin', still runnin', still runnin
Although I'd hate it done to me
Although I'd hate it done to me, I'm as busy as can be, still
Runnin' after somebody else's boyfriend
Runnin' after somebody else's boyfriend
Runnin' after somebody else's boyfriend...
Someone elses man has captured my heart
Attention seeking maybe, and it's tearing me apart
I tried my best to charm him into letting her go loose
But he keeps me from retrieving with another good excuse
Though I'd hate it done to me, I'm as busy as can be, still
Runnin' after somebody else's boyfriend
Runnin' after somebody else's boyfriend
Though I realise this game will have to stop
Each day you're diggin' deeper still tryin to get on top
I lie awake at night thinking things could be just fine
When I bring you to believin' that your love should be mine
Though I'd hate it done to me, I'm as busy as can be
Runnin' after somebody else's boyfriend
Runnin' after somebody else's bBoyfriend
Still runnin' after somebody else's boyfriend
Runnin' after somebody else's boyfriend
Still runnin', still runnin', still runnin', still runnin
Although I'd hate it done to me
Although I'd hate it done to me, I'm as busy as can be, still
Runnin' after somebody else's boyfriend
Runnin' after somebody else's boyfriend
Runnin' after somebody else's boyfriend...

Чей-то Другой Парень

Чей-то чужой мужчина пленил моё сердце
Возможно, я ищу внимания, и это разрывает меня на части
Я изо всех сил старалась очаровать его, чтобы он отпустил её
Но он не даёт мне вернуть его с помощью очередного хорошего оправдания
Хотя я бы возненавидела, если бы так поступили со мной, но я очень занята, и всё равно
Бегу за чужим парнем
Бегу за чужим парнем
Хотя я понимаю, что эта игра должна прекратиться
С каждым днём ты всё глубже копаешь, пытаясь оказаться наверху
Я лежу без сна ночью, думая, что всё могло бы быть прекрасно
Когда я заставлю тебя поверить, что твоя любовь должна быть моей
Хотя я бы возненавидела, если бы так поступили со мной, но я очень занята
Бегу за чужим парнем
Бегу за чужим парнем
Всё ещё бегу за чужим парнем
Бегу за чужим парнем
Всё ещё бегу, всё ещё бегу, всё ещё бегу, всё ещё бегу
Хотя я бы возненавидела, если бы так поступили со мной
Хотя я бы возненавидела, если бы так поступили со мной, но я очень занята, и всё равно
Бегу за чужим парнем
Бегу за чужим парнем
Бегу за чужим парнем...
Чей-то чужой мужчина пленил моё сердце
Возможно, я ищу внимания, и это разрывает меня на части
Я изо всех сил старалась очаровать его, чтобы он отпустил её
Но он не даёт мне вернуть его с помощью очередного хорошего оправдания
Хотя я бы возненавидела, если бы так поступили со мной, но я очень занята, и всё равно
Бегу за чужим парнем
Бегу за чужим парнем
Хотя я понимаю, что эта игра должна прекратиться
С каждым днём ты всё глубже копаешь, пытаясь оказаться наверху
Я лежу без сна ночью, думая, что всё могло бы быть прекрасно
Когда я заставлю тебя поверить, что твоя любовь должна быть моей
Хотя я бы возненавидела, если бы так поступили со мной, но я очень занята
Бегу за чужим парнем
Бегу за чужим парнем
Всё ещё бегу за чужим парнем
Бегу за чужим парнем
Всё ещё бегу, всё ещё бегу, всё ещё бегу, всё ещё бегу
Хотя я бы возненавидела, если бы так поступили со мной
Хотя я бы возненавидела, если бы так поступили со мной, но я очень занята, и всё равно
Бегу за чужим парнем
Бегу за чужим парнем
Бегу за чужим парнем...