Carol of the Bells - The Countdown Kids traduction en allemand

Carol of the Bells

Hark! How the bells, sweet silver bells
All seem to say, "Throw cares away."
Christmas is here, bringing good cheer
To young and old, meek and the bold
Ding, dong, ding, dong, that is their song,
With joyful ring, all caroling
One seems to hear words of good cheer
From everywhere, filling the air
Oh!, how they pound, raising the sound
O′er hill and dale, telling their tale
Gaily they ring, while people sing
Songs of good cheer, Christmas is here!
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas!
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas!
On, on they send, on without end
Their joyful tone to every home
Hark! How the bells, sweet silver bells
All seem to say, "Throw cares away."
Christmas is here, bringing good cheer
To young and old, meek and the bold
Ding, dong, ding, dong, that is their song
With joyful ring, all caroling.
One seems to hear words of good cheer
From everywhere, filling the air
O, how they pound, raising the sound
O'er hill and dale, telling their tale
Gaily they ring, while people sing
Songs of good cheer, Christmas is here!
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas!
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas!
On, on they send, on without end
Their joyful tone to every home.
Ding dong ding dong...

Schellen zum Fest

Höre! Wie die Glocken, süßen Silberglocken
Scheinen all zu sagen: "Wirf Sorgen fort."
Weihnacht ist nun hier, bringt uns Jubel dir
Jung und alt, zaghaft und kühner Art gesellt
Ding, dong, ding, dong, klingt ihr Lied so schlicht,
Mit freudigem Klang, alle stimmen ein.
Man scheint zu hören Worte voller Freud'.
Von überall her, sie füllen die Luft.
Oh!, wie sie schlagen, höher tragen den Schall
Über Hügel, über Tal, künden ihre Mär'
Fröhlich sie klingen, während Menschen singen
Lieder voller Freud', Weihnacht ist heut'!
Fröhlich, fröhlich, fröhlich, fröhlich, fröhliche Weihnacht!
Fröhlich, fröhlich, fröhlich, fröhlich, fröhliche Weihnacht!
Fort, fort sie senden, ohne End' sie wenden
Ihren Jubelton zu jedem Heim hinab.
Höre! Wie die Glocken, süßen Silberglocken
Scheinen all zu sagen: "Wirf Sorgen fort."
Weihnacht ist nun hier, bringt uns Jubel dir
Jung und alt, zaghaft und kühner Art gesellt
Ding, dong, ding, dong, klingt ihr Lied so schlicht
Mit freudigem Klang, alle stimmen ein.
Man scheint zu hören Worte voller Freud'.
Von überall her, sie füllen die Luft.
O, wie sie schlagen, höher tragen den Schall
Über Hügel, über Tal, künden ihre Mär'
Fröhlich sie klingen, während Menschen singen
Lieder voller Freud', Weihnacht ist heut'!
Fröhlich, fröhlich, fröhlich, fröhlich, fröhliche Weihnacht!
Fröhlich, fröhlich, fröhlich, fröhlich, fröhliche Weihnacht!
Fort, fort sie senden, ohne End' sie wenden
Ihren Jubelton zu jedem Heim hinab.
Ding dong ding dong...