Paroles et traduction The Countdown Kids - Don't Rock the Jukebox

Don't Rock the Jukebox

Не тряси музыкальный автомат

Don't rock the jukebox

Не тряси музыкальный автомат,

I wanna hear some Jones

Я хочу послушать Джонса.

My heart ain't ready

Мое сердце не готово

For the Rolling Stones

К Роллинг Стоунз.

I don't feel like rockin'

Мне не хочется рок-н-ролла,

Since my baby's gone

Ведь моя милая ушла.

So don't rock the jukebox

Так что не тряси музыкальный автомат,

Play me a country song

Поставь мне кантри.

Before you drop that quarter

Прежде чем бросить монетку,

Keep one thing in mind

Одно имей в виду:

You got a heartbroke hillbilly

Перед тобой стоит деревенщина с разбитым сердцем,

Standing here in line

В очереди к аппарату.

I've been down and lonely

Мне так тоскливо и одиноко,

Ever since she left

С тех пор, как она ушла.

Before you punch that number

Прежде чем нажмешь на кнопку,

Could I make one request

Могу я тебя попросить...

Don't rock the jukebox

Не тряси музыкальный автомат,

I wanna hear some Jones

Я хочу послушать Джонса.

My heart ain't ready

Мое сердце не готово

For the Rolling Stones

К Роллинг Стоунз.

I don't feel like rockin'

Мне не хочется рок-н-ролла,

Since my baby's gone

Ведь моя милая ушла.

So don't rock the jukebox

Так что не тряси музыкальный автомат,

Play me a country song

Поставь мне кантри.

I ain't got nothin'

Я ничего не имею

Against rock & roll

Против рок-н-ролла,

But when your heart's been broken

Но когда твое сердце разбито,

You need a song that's slow

Нужна медленная песня.

Ain't nothin' like a steel guitar

Нет ничего лучше звука стил-гитары,

To drown a memory

Чтобы утопить воспоминания.

Before you spend your money baby

Прежде чем потратишь свои деньги, милая,

Play a song for me

Включи песню для меня.

Don't rock the jukebox

Не тряси музыкальный автомат,

I wanna hear George Jones

Я хочу послушать Джорджа Джонса.

My heart ain't ready

Мое сердце не готово

For the Rolling Stones

К Роллинг Стоунз.

I don't feel like rockin'

Мне не хочется рок-н-ролла,

Since my baby's gone

Ведь моя милая ушла.

So don't rock the jukebox

Так что не тряси музыкальный автомат,

Play me a country song

Поставь мне кантри.

Ya don't rock the jukebox

Не тряси музыкальный автомат,

Play me a country song

Поставь мне кантри.

Évaluez la traduction

Writer(s): Roger Murrah, Alan Jackson, Keith Stegall

Album

Country 101 for Kids, Vol. 1

date de sortie

09-10-2007

1 You'Ve Got A Friend
2 Don't Rock the Jukebox
3 You Are My Sunshine
4 Achy Breaky Heart
5 Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
6 Red River Valley
7 Wabash Cannonball
8 Deep in the Heart of Texas
9 I'm so Lonesome I Could Cry
10 Always on My Mind
11 Jambalaya (On the Bayou)
12 Thank God I'm a Country Boy
13 Oh Lonesome Me
14 King of the Road
15 The Most Beautiful Girl In the World
16 Gone Country
17 Hey Good Lookin'
18 I Walk the Line
19 On the Road Again
20 Take Me Home, Country Roads

Plus d'albums