Paroles et traduction The Countdown Kids - The Cat Came Back
Old
Mister
Johnson
had
troubles
of
his
own
У
старого
мистера
Джонсона
были
свои
проблемы.
He
had
a
yellow
cat
which
wouldn't
leave
its
home;
У
него
была
желтая
кошка,
которая
не
выходила
из
дома.
He
tried
and
he
tried
to
give
the
cat
away,
Он
все
пытался
и
пытался
прогнать
кота.
He
gave
it
to
a
man
goin'
far,
far
away.
Он
отдал
его
человеку,
уехавшему
далеко-далеко.
But
the
cat
came
back
the
very
next
day,
Но
кот
вернулся
на
следующий
же
день.
The
cat
came
back,
we
thought
he
was
a
goner
Кот
вернулся,
мы
думали,
ему
конец.
But
the
cat
came
back;
it
just
couldn't
stay
away.
Но
кот
вернулся,
он
просто
не
мог
оставаться
в
стороне.
Away,
away,
yea,
yea,
yea
Прочь,
прочь,
да,
да,
да
The
man
around
the
corner
swore
he'd
kill
the
cat
on
Человек
за
углом
поклялся,
что
убьет
кота.
He
loaded
up
his
shotgun
with
nails
and
dynamite;
Он
зарядил
дробовик
гвоздями
и
динамитом.
He
waited
and
he
waited
for
the
cat
to
come
around,
Он
все
ждал
и
ждал,
когда
кот
придет
в
себя.
Ninety
seven
pieces
of
the
man
is
all
they
found.
Девяносто
семь
осколков
человека-вот
и
все,
что
они
нашли.
But
the
cat
came
back
the
very
next
day,
Но
кот
вернулся
на
следующий
же
день.
The
cat
came
back,
we
thought
he
was
a
goner
Кот
вернулся,
мы
думали,
ему
конец.
But
the
cat
came
back;
it
just
couldn't
stay
away.
Но
кот
вернулся,
он
просто
не
мог
оставаться
в
стороне.
Away,
away,
yea,
yea,
yea
Прочь,
прочь,
да,
да,
да
He
gave
it
to
a
little
boy
with
a
dollar
note,
Он
дал
его
маленькому
мальчику
с
долларовой
бумажкой.
Told
him
for
to
take
it
up
the
river
in
a
boat;
Велел
ему
взять
его
вверх
по
реке
в
лодке;
They
tied
a
rope
around
its
neck,
it
must
have
weighed
Они
обвязали
веревку
вокруг
его
шеи,
должно
быть,
он
весил.
Now
they
drag
the
river
for
a
little
boy
that's
Теперь
они
тащат
реку
за
маленьким
мальчиком
вот
так
But
the
cat
came
back
the
very
next
day,
Но
кот
вернулся
на
следующий
же
день.
The
cat
came
back,
we
thought
he
was
a
goner
Кот
вернулся,
мы
думали,
ему
конец.
But
the
cat
came
back;
it
just
couldn't
stay
away.
Но
кот
вернулся,
он
просто
не
мог
оставаться
в
стороне.
Away,
away,
yea,
yea,
yea
Прочь,
прочь,
да,
да,
да
He
gave
it
to
a
man
going
up
in
a
balloon,
Он
дал
его
человеку,
летящему
на
воздушном
шаре.
He
told
him
for
to
take
it
to
the
man
in
the
moon;
Он
велел
ему
отнести
его
человеку
на
Луне;
The
balloon
came
down
about
ninety
miles
away,
Воздушный
шар
упал
примерно
в
девяноста
милях
отсюда,
Where
he
is
now,
well
I
dare
not
say.
Где
он
сейчас,
я
не
смею
сказать.
But
the
cat
came
back
the
very
next
day,
Но
кот
вернулся
на
следующий
же
день.
The
cat
came
back,
we
thought
he
was
a
goner
Кот
вернулся,
мы
думали,
ему
конец.
But
the
cat
came
back;
it
just
couldn't
stay
away.
Но
кот
вернулся,
он
просто
не
мог
оставаться
в
стороне.
Away,
away,
yea,
yea,
yea
Прочь,
прочь,
да,
да,
да
He
gave
it
to
a
man
going
way
out
West,
Он
отдал
его
человеку,
который
ехал
далеко
на
Запад.
Told
him
for
to
take
it
to
the
one
he
loved
the
best;
Сказал
ему,
чтобы
он
отвез
ее
той,
которую
любит
больше
всего;
First
the
train
hit
the
curve,
then
it
jumped
the
rail,
Сначала
поезд
наехал
на
поворот,
потом
соскочил
с
рельс,
Not
a
soul
was
left
behind
to
tell
the
gruesome
tale.
И
не
осталось
ни
души,
чтобы
рассказать
ужасную
историю.
But
the
cat
came
back
the
very
next
day,
Но
кот
вернулся
на
следующий
же
день.
The
cat
came
back,
we
thought
he
was
a
goner
Кот
вернулся,
мы
думали,
ему
конец.
But
the
cat
came
back;
it
just
couldn't
stay
away.
Но
кот
вернулся,
он
просто
не
мог
оставаться
в
стороне.
Away,
away,
yea,
yea,
yea
Прочь,
прочь,
да,
да,
да
The
cat
it
had
some
company
one
night
out
in
the
yard,
У
кота
была
компания
однажды
ночью
во
дворе,
Someone
threw
a
boot-jack,
and
they
threw
it
mighty
Кто-то
бросил
домкрат,
и
они
бросили
его.
It
caught
the
cat
behind
the
ear,
she
thought
it
rather
Он
зацепил
кота
за
ухо,
подумала
она.
When
along
came
a
brick-bat
and
knocked
the
cat
out
of
Когда
появилась
кирпичная
бита
и
выбила
кота
из
...
But
the
cat
came
back
the
very
next
day,
Но
кот
вернулся
на
следующий
же
день.
The
cat
came
back,
we
thought
he
was
a
goner
Кот
вернулся,
мы
думали,
ему
конец.
But
the
cat
came
back;
it
just
couldn't
stay
away.
Но
кот
вернулся,
он
просто
не
мог
оставаться
в
стороне.
Away,
away,
yea,
yea,
yea
Прочь,
прочь,
да,
да,
да
Away
across
the
ocean
they
did
send
the
cat
at
last,
Далеко
за
океан
они
наконец
отправили
кота.
Vessel
only
out
a
day
and
making
water
fast;
Судно
выходит
только
один
день
и
быстро
набирает
воду;
People
all
began
to
pray,
the
boat
began
to
toss,
Люди
все
начали
молиться,
лодка
начала
раскачиваться.
A
great
big
gust
of
wind
came
by
and
every
soul
was
Налетел
сильный
порыв
ветра,
и
каждая
душа
была
...
But
the
cat
came
back
the
very
next
day,
Но
кот
вернулся
на
следующий
же
день.
The
cat
came
back,
we
thought
he
was
a
goner
Кот
вернулся,
мы
думали,
ему
конец.
But
the
cat
came
back;
it
just
couldn't
stay
away.
Но
кот
вернулся,
он
просто
не
мог
оставаться
в
стороне.
Away,
away,
yea,
yea,
yea
Прочь,
прочь,
да,
да,
да
On
a
telegraph
wire,
sparrows
sitting
in
a
bunch,
На
телеграфном
проводе
воробьи
сидят
в
кучке.
The
cat
was
feeling
hungry,
thought
she'd
like
'em
for
Кошка
чувствовала
голод,
думала,
что
ей
понравится.
Climbing
softly
up
the
pole,
and
when
she
reached
the
Тихо
взбираясь
по
шесту,
она
добралась
до
...
Put
her
foot
upon
the
electric
wire,
which
tied
her
in
Поставила
ногу
на
электрический
провод,
который
связывал
ее.
But
the
cat
came
back
the
very
next
day,
Но
кот
вернулся
на
следующий
же
день.
The
cat
came
back,
we
thought
he
was
a
goner
Кот
вернулся,
мы
думали,
ему
конец.
But
the
cat
came
back;
it
just
couldn't
stay
away.
Но
кот
вернулся,
он
просто
не
мог
оставаться
в
стороне.
Away,
away,
yea,
yea,
yea
Прочь,
прочь,
да,
да,
да
The
cat
was
a
possessor
of
a
family
of
its
own,
У
кошки
была
своя
собственная
With
seven
little
kittens
till
there
came
a
cyclone;
Семья
с
семью
маленькими
котятами,
пока
не
пришел
ураган.
Blew
the
houses
all
apart
and
tossed
the
cat
around,
Разнес
все
дома
в
клочья
и
бросил
кота.
The
air
was
full
of
kittens,
and
not
a
one
was
ever
Воздух
был
полон
котят,
и
ни
одного
не
было.
But
the
cat
came
back
the
very
next
day,
Но
кот
вернулся
на
следующий
же
день.
The
cat
came
back,
we
thought
he
was
a
goner
Кот
вернулся,
мы
думали,
ему
конец.
But
the
cat
came
back;
it
just
couldn't
stay
away.
Но
кот
вернулся,
он
просто
не
мог
оставаться
в
стороне.
Away,
away,
yea,
yea,
yea
Прочь,
прочь,
да,
да,
да
The
atom
bomb
fell
just
the
other
day,
На
днях
упала
атомная
бомба.
The
H-Bomb
fell
in
the
very
same
way;
Водородная
бомба
упала
точно
так
же.
Russia
went,
England
went,
and
then
the
U.S.A.
Россия
ушла,
Англия
ушла,
а
потом
и
США.
The
human
race
was
finished
without
a
chance
to
pray.
Человеческая
раса
погибла
без
шанса
помолиться.
But
the
cat
came
back
the
very
next
day,
Но
кот
вернулся
на
следующий
же
день.
The
cat
came
back,
we
thought
he
was
a
goner
Кот
вернулся,
мы
думали,
ему
конец.
But
the
cat
came
back;
it
just
couldn't
stay
away.
Но
кот
вернулся,
он
просто
не
мог
оставаться
в
стороне.
Away,
away,
yea,
yea,
yea
Прочь,
прочь,
да,
да,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Traditional, Gregory Paul Scelsa
1
The Wheels on the Bus Go Round and Round
2
Fuzzy Wuzzy
3
Frog Went A-Courtin'
4
Frere Jacques
5
Fooba-Wooba John
6
Five Green Bottles
7
Fiddle-Dee-Dee
8
Down By the Bay
9
Donkey Riding
10
Do Your Ears Hang Low?
11
Do You Ken John Peel?
12
Crawdad Song
13
Cockles and Mussels (Molly Malone)
14
Cock-a-Doodle-Doo
15
Clementine
16
Camptown Races
17
Buffalo Gals
18
Boys And Girls Come Out To Play
19
Boom, Boom, Ain't It Great to Be Crazy?
20
Billy Boy
21
Bile Dat Cabbage Down
22
Baby Bumblebee
23
Gee Ma, I Wanna Go Home
24
Git Along Little Dogies
25
Goosey Goosey Gander
26
Had A Little Rooster
27
Oh Susanna
28
Nobody Likes Me
29
My Bonnie Lies Over the Ocean
30
Michael Finnigan
31
Looby Loo
32
London's Burning
33
London Bridge Is Falling Down
34
Little Red Caboose
35
Little Miss Muffet
36
Little Jack Horner
37
Arkansas Traveler
38
Little Brown Jug
39
Knees Up Mother Brown
40
I've Been Working on the Railroad
41
I'm a Nut
42
I Wish I Were a Little Bar of Soap
43
I Had a Little Nut Tree
44
Hush Little Baby
45
Humpty Dumpty
46
Hot Cross Buns
47
Here We Go 'Round The Mulberry Bush
48
Here We Go Looby-Loo
49
Little Boy Blue
50
Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone
51
Apples and Bananas
52
Aiken Drum
53
Little Bunny Foo-Foo
54
Little Bo Peep
55
John Jacob Jingleheimer Schmidt
56
Jack and Jill
57
I'm H-A-P-P-Y
58
I'm a Little Teapot
59
Hickory Dickory Dock
60
Hey Diddle Diddle
61
Happy Birthday to You
62
Found a Peanut
63
Five Little Monkeys
64
Eensy Weensy Spider
65
Daisy, Daisy (Bicycle Built for Two)
66
Daddy Wouldn't Buy Me a Bow-Wow
67
Bluetail Fly (Jimmy Crack Corn)
68
B-I-N-G-O
69
Be Kind to Your Web-Footed Friends
70
A Tisket, a Tasket
71
A Peanut Sat on a Railroad Track
72
Baa-Baa Black Sheep
73
Head & Shoulders, Knees and Toes
74
Mary Had a Little Lamb
75
Oh Dear What Can The Matter Be?
76
Old MacDonald Had a Farm
77
Pat-a-Cake, Pat-a-Cake
78
A-Goong Went the Little Green Frog
79
A Ram Sam Sam
80
A Boy and a Girl in a Little Canoe
81
Where is Thumbkin?
82
Yankee Doodle
83
Weenie Man
84
Twinkle, Twinkle, Little Star
85
Three Little Pigs
86
Three Blind Mice
87
This Old Man
88
Alice the Camel
89
There Was a Crooked Man
90
The Muffin Man
91
The Itsy Bitsy Spider
92
The Farmer In The Dell
93
The Ants Go Marching
94
Take Me out to the Ball Game
95
Skip to My Lou
96
Rub-A-Dub Dub, Three Men in a Tub
97
Row, Row, Row Your Boat
98
Ring Around the Rosie
99
Pop Goes The Weasel
100
The Prune Song
101
Waltzing Matilda
102
Ten Little Monsters
103
Skidamarink
104
Six Little Ducks
105
Six in a Bed
106
Sing a Song of Sixpence
107
Simple Simon
108
Short'nin' Bread
109
Shoo Fly
110
She'll Be Coming 'Round the Mountain
111
Roll Over (Six In the Bed)
112
Rock-A-Bye-Baby
113
Ring-A-Ring-A-Roses
114
Rig-A-Jig-Jig
115
Ride A Cock-Horse To Branbury Cross
116
Rain, Rain, Go Away
117
Polly Wolly Doodle
118
Polly Put the Kettle On
119
Peas Pudding Hot
120
Oranges and Lemons
121
ONE BOTTLE O' POP
122
On Top Of Old Smokey
123
The Animal Fair
124
The Bear
125
The Bear Went Over The Mountain
126
The Cat Came Back
127
'Twas on a Monday Morning
128
Tom, Tom the Piper's Son
129
To Market, to Market
130
Three Little Kittens
131
Three Little Fishies
132
This Little Pig
133
This Is the Way the Ladies Ride
134
There's a Hole in the Bottom of the Sea
135
There's a Hole in My Bucket
136
There Was a Bee-i-ee-i-ee
137
On Top of My Pizza
138
The Yellow Rose of Texas
139
The Old Grey Mare
140
The North Wind Doth Blow
141
The Man On the Flying Trapeze
142
The Little Skunk's Hole
143
The Limerick Song
144
The Horse Went Around
145
The Green Grass Grew All Around
146
The Grandfather Clock
147
The Flea Fly Song
148
The Crocodile
149
The People on the Bus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.