Paroles et traduction The Countdown Singers - Amore Mio Non Piangere

Amore Mio Non Piangere

Amore mio non piangere
Se me ne vado via,
Io lascio la risaia,
Ritorno a casa mia.
Vedo laggiù tra gli alberi
La bianca mia casetta,
Vedo laggiù sull′uscio
La mamma che mi aspetta.
Mamma, papà non piangere,
Non sono più mondina,
Son ritornata a casa
A far la signorina.
Mamma, papà non piangere
Se sono consumata,
È stata la risaia
Che mi ha rovinata.
Mamma, papà non piangere
Se sono consumata,
È stata la risaia
Che mi ha rovinata.
È stata la risaia
Che mi ha rovinata.
È stata la risaia
Che mi ha rovinata.

Моя любовь, не плачь

Любовь моя, не плачь,
Если я ухожу,
Я покидаю рисовое поле,
Возвращаюсь в свой дом.
Вижу там среди деревьев
Мой белый домик,
Вижу там на пороге
Маму, которая меня ждёт.
Мама, папа, не плачьте,
Я больше не работница на рисовом поле,
Я вернулась домой
Стать барышней.
Мама, папа, не плачьте,
Если я измучена,
Это рисовое поле
Меня погубило.
Мама, папа, не плачьте,
Если я измучена,
Это рисовое поле
Меня погубило.
Это рисовое поле
Меня погубило.
Это рисовое поле
Меня погубило.