Bad to the Bone - The Countdown Singerstraduction en allemand
On
the
day
I
was
born
Am
Tag
meiner
Geburt
The
nurses
all
gathered
'round
Standen
die
Schwestern
ringsum
And
they
gazed
in
wide
wonder
Sie
starrten
voll
Staunen
At
the
joy
they
had
found
Auf
das
Glück,
das
da
kam
The
head
nurse
spoke
up
Die
Oberste
sprach:
Said
"leave
this
one
alone"
"Lasst
diesen
hier
in
Ruh!"
She
could
tell
right
away
Sie
wusste
gleich:
Ich
bin
That
I
was
bad
to
the
bone
Böse
bis
ins
Mark
dazu
Bad
to
the
bone
Böse
bis
ins
Mark
Bad
to
the
bone
Böse
bis
ins
Mark
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Böse
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Böse
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Böse
Bad
to
the
bone
Böse
bis
ins
Mark
I
broke
a
thousand
hearts
Tausend
Herzen
brach
ich
Before
I
met
you
Bevor
ich
dich
traf
I'll
break
a
thousand
more,
baby
Tausend
mehr
brech
ich,
Baby
Before
I
am
through
Bis
ich
Schluss
gemacht
hab
I
wanna
be
yours
pretty
baby
Ich
will
dein
sein,
mein
Schatz
Yours
and
yours
alone
Nur
dir
allein
geweiht
I'm
here
to
tell
ya
honey
Ich
sag's
dir
deutlich,
Süße
That
I'm
bad
to
the
bone
Ich
bin
böse
bis
ins
Mark
Bad
to
the
bone
Böse
bis
ins
Mark
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Böse
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Böse
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Böse
Bad
to
the
bone
Böse
bis
ins
Mark
I
make
a
rich
woman
beg
Ich
bring
reiche
Frauen
zum
Betteln
I'll
make
a
good
woman
steal
Anständige
zum
Stehlen
I'll
make
an
old
woman
blush
Alte
erröten
zu
machen
And
make
a
young
girl
squeal
Junge
Mädchen
zum
Kreischen
I
wanna
be
yours
pretty
baby
Ich
will
dein
sein,
mein
Schatz
Yours
and
yours
alone
Nur
dir
allein
geweiht
I'm
here
to
tell
ya
honey
Ich
sag's
dir
deutlich,
Süße
That
I'm
bad
to
the
bone
Ich
bin
böse
bis
ins
Mark
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Böse
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Böse
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Böse
Bad
to
the
bone
Böse
bis
ins
Mark
And
when
I
walk
the
streets
Wenn
ich
durch
Straßen
geh
Kings
and
Queens
step
aside
Weichen
Könige
zurück
Every
woman
I
meet
Jede
Frau,
der
ich
begegn
They
all
stay
satisfied
Bleibt
zufrieden
jedes
Mal
I
wanna
tell
ya
pretty
baby
Ich
will
dir
sagen,
Schöne
Well
Ya
see
I
make
my
own
Sieh,
ich
mach
meine
Regeln
I'm
here
to
tell
ya
honey
Ich
sag's
dir
deutlich,
Süße
That
I'm
bad
to
the
bone
Ich
bin
böse
bis
ins
Mark
Bad
to
the
bone
Böse
bis
ins
Mark
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Böse
B-B-B-Bad
B-B-B-B-Öse
B-B-B-Bad
B-B-B-B-Öse
Bad
to
the
bone
Böse
bis
ins
Mark
Évaluez la traduction
1
I Love Rock 'n' Roll
2 Harden My Heart
3 Endless Love
4 Under Pressure
5 Private Eyes
6 Tonight I'm Yours
7 You Make My Dreams Come True
8 Tonight, I Celebrate My Love
9 Total Eclipse of the Heart
10 Even the Nights Are Better
11 She's Out of My Life
12 Eye of the Tiger
13 Hit Me With Your Best Shot
14 Celebration
15 Bette Davis Eyes
16 For Your Eyes Only
17 Jessie's Girl
18 Gloria
19 I'm So Excited
20 Magic
21 Gypsy
22 Edge of Seventeen
23 We Got the Beat
24 Maneater
25 Bad to the Bone
26 Open Arms
27 She's Got a Way
28 Blue Eyes
29 Hard to Say I'm Sorry
30 Truly
31 Ebony and Ivory
32 Urgent
33 Rock This Town
34 Tainted Love
35 Mickey
36 Start Me Up
37 1999
38 Major Tom (völlig losgelöst)
39 The Safety Dance
40 All Night Long (All Night)
41 True
42 My Love
43 Baby Come to Me
44 Islands In the Stream
45 Rock the Casbah
46 Keep the Fire Burnin'
47 Shake It Up
48 Who Can It Be Now?
49 I Ran
50 Caught Up in You
51 Don't You Want Me
52 Africa
53 Rosanna
54 Down Under
55 Der Kommissar
56 Morning Train (9 To 5)
57 Believe It or Not
58 Stop Draggin' My Heart Around
59 On the Radio
60 Funkytown
61 The Tide Is High
62 Heartbreaker
63 Call Me
64 Sailing
65 Lost in Love
66 All Out of Love
67 Every Woman in the World
68 Little Jeannie
69 Crying
70 The Rose
71 More Than I Can Say
72 Jack and Diane
73 Casablanca
74 Come On Eileen
75 Up Where We Belong
76 Physical
77 Billie Jean
78 Sara
79 Lady (You Bring Me Up)
80 I Love A Rainy Night
81 Just The Two Of Us
82 Rapture
83 The One That You Love
84 Take It On the Run
85 In the Air Tonight
86 Woman
87 Memory
88 Sweet Dreams (Are Made of This)
89 Waiting for a Girl Like You
90 Dancing With Myself
91 Passion
92 It's Still Rock and Roll to Me
93 Don't Stand So Close to Me
94 The Long Run
95 Beat It
96 You May Be Right
97 (Just Like) Starting Over
98 Another One Bites the Dust
99 Hurt So Bad
100 Keep On Loving You
2 Harden My Heart
3 Endless Love
4 Under Pressure
5 Private Eyes
6 Tonight I'm Yours
7 You Make My Dreams Come True
8 Tonight, I Celebrate My Love
9 Total Eclipse of the Heart
10 Even the Nights Are Better
11 She's Out of My Life
12 Eye of the Tiger
13 Hit Me With Your Best Shot
14 Celebration
15 Bette Davis Eyes
16 For Your Eyes Only
17 Jessie's Girl
18 Gloria
19 I'm So Excited
20 Magic
21 Gypsy
22 Edge of Seventeen
23 We Got the Beat
24 Maneater
25 Bad to the Bone
26 Open Arms
27 She's Got a Way
28 Blue Eyes
29 Hard to Say I'm Sorry
30 Truly
31 Ebony and Ivory
32 Urgent
33 Rock This Town
34 Tainted Love
35 Mickey
36 Start Me Up
37 1999
38 Major Tom (völlig losgelöst)
39 The Safety Dance
40 All Night Long (All Night)
41 True
42 My Love
43 Baby Come to Me
44 Islands In the Stream
45 Rock the Casbah
46 Keep the Fire Burnin'
47 Shake It Up
48 Who Can It Be Now?
49 I Ran
50 Caught Up in You
51 Don't You Want Me
52 Africa
53 Rosanna
54 Down Under
55 Der Kommissar
56 Morning Train (9 To 5)
57 Believe It or Not
58 Stop Draggin' My Heart Around
59 On the Radio
60 Funkytown
61 The Tide Is High
62 Heartbreaker
63 Call Me
64 Sailing
65 Lost in Love
66 All Out of Love
67 Every Woman in the World
68 Little Jeannie
69 Crying
70 The Rose
71 More Than I Can Say
72 Jack and Diane
73 Casablanca
74 Come On Eileen
75 Up Where We Belong
76 Physical
77 Billie Jean
78 Sara
79 Lady (You Bring Me Up)
80 I Love A Rainy Night
81 Just The Two Of Us
82 Rapture
83 The One That You Love
84 Take It On the Run
85 In the Air Tonight
86 Woman
87 Memory
88 Sweet Dreams (Are Made of This)
89 Waiting for a Girl Like You
90 Dancing With Myself
91 Passion
92 It's Still Rock and Roll to Me
93 Don't Stand So Close to Me
94 The Long Run
95 Beat It
96 You May Be Right
97 (Just Like) Starting Over
98 Another One Bites the Dust
99 Hurt So Bad
100 Keep On Loving You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.