Paroles et traduction The Countdown Singers - Drivin' My Life Away

Drivin' My Life Away

Well the midnight headlights blind you on a rainy night;
Steep grade up ahead, slow me down, makin′ no time,
But I got to keep rollin'
Those windshield wipers slappin′ out a tempo,
Keepin' perfect rhythm with the song on the radio,
But I got to keep rollin'.
Ooh, I′m drivin′ my life away, lookin' for a better way
Ooh, I′m drivin' my life away, lookin′ for a sunny day.
Well; the truck stop cutie comin' on to me,
Tried to talk me into a ride;
Said I wouldn′t be sorry, but she was just a baby.
Hey, waitress, pour me another cup of coffee,
Pop it down, jack me up, shoot me out, flyin' down the highway,
Lookin' for the mornin′.
Ooh, I′m drivin' my life away, lookin′ for a better way

Уезжаю прочь от жизни

Полуночные фары слепят в дождливую ночь,
Крутой подъем впереди, замедляю ход, не успеваю,
Но я должен продолжать ехать.
Дворники выбивают ритм,
Идеально попадая в такт песни по радио,
Но я должен продолжать ехать.
О, я уезжаю прочь от жизни, ищу лучшего пути,
О, я уезжаю прочь от жизни, ищу солнечный день.
Красотка с придорожной заправки подкатывает ко мне,
Пыталась уговорить меня прокатиться,
Сказала, что я не пожалею, но она была совсем юной.
Эй, официантка, налей мне еще чашку кофе,
Хлопни ее на стол, взбодри меня, выстрели меня на шоссе,
В поисках утра.
О, я уезжаю прочь от жизни, ищу лучшего пути.