Paroles et traduction The Countdown Singers - Friends and Lovers

Friends and Lovers

I′m a ne'er-do-well
Running out of black gold
It′s high time I pulled over
And walked around awhile

I've seen that porcelain shell
Your exoskeleton
And I feel like we'd walk well together

Because in the end, we are friends and lovers

If asked of me I would
Gobble them to bits
The things that wall us off from
Where we belong

What′s wrong with you is good
For what′s wrong with me
And I think maybe we should stick together

Because in the end, we are friends and lovers
We are friends and lovers

Abandon all the bones
We've got to pick
They′ll only weigh us down and
We're better than that

If they all throw stones
Start a collection
Of everything we′re not
And won't be ′cause

You should never have to defend
(Never have to defend)
Being friends and lovers
Being friends and lovers (oh)
Being friends and lovers

Друзья и Любовники

Я бездельник,
У меня кончается чёрное золото,
Самое время остановиться
И немного побродить.

Я видел эту фарфоровую оболочку,
Твой экзоскелет,
И мне кажется, мы бы хорошо гуляли вместе.

Потому что, в конце концов, мы друзья и любовники.

Если бы меня спросили, я бы
Раскусил бы их вдребезги,
Эти вещи, которые отделяют нас от
Того, где наше место.

То, что не так с тобой, хорошо
Для того, что не так со мной,
И я думаю, может быть, нам стоит держаться вместе.

Потому что, в конце концов, мы друзья и любовники.
Мы друзья и любовники.

Оставь все кости,
Которые мы должны подобрать,
Они только отяготят нас, и
Мы лучше, чем это.

Если все они бросают камни,
Начни коллекцию
Из всего, чем мы не являемся
И не будем, потому что

Тебе никогда не придется оправдывать
(Никогда не придется оправдывать)
То, что мы друзья и любовники.
То, что мы друзья и любовники (о).
То, что мы друзья и любовники.