The Countdown Singers - If You Wanna Be Happy - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Countdown Singers - If You Wanna Be Happy




If You Wanna Be Happy
Если хочешь быть счастлив
If you wanna be happy for the rest of your life
Если хочешь быть счастливым до конца своих дней,
Never make a pretty woman your wife
Никогда не бери красавицу в жены своей.
So from my personal point of view
Поэтому, с моей личной точки зрения,
Get an ugly girl to marry you
Найди себе дурнушку для женитьбы, парень.
If you wanna be happy for the rest of your life
Если хочешь быть счастливым до конца своих дней,
Never make a pretty woman your wife
Никогда не бери красавицу в жены своей.
So from my personal point of view
Поэтому, с моей личной точки зрения,
Get an ugly girl to marry you
Найди себе дурнушку для женитьбы, парень.
A pretty woman makes her husband look small
Красавица мужа унижает,
And very often causes his downfall
И очень часто к падению его склоняет.
As soon as he marries her then she starts
Как только он женится, она тут же начинает
To do the things that will break his heart
Вытворять такое, что сердце его разбивает.
But if you make an ugly woman your wife
Но если ты возьмешь дурнушку в жены,
You′ll be happy for the rest of your life
Ты будешь счастлив до конца своих дней.
An ugly woman cooks meals on time
Дурнушка готовит вовремя еду,
And she'll always give you peace of mind
И всегда тебе обеспечит душевный покой, поверь, не вру.
If you wanna be happy for the rest of your life
Если хочешь быть счастливым до конца своих дней,
Never make a pretty woman your wife
Никогда не бери красавицу в жены своей.
So from my personal point of view
Поэтому, с моей личной точки зрения,
Get an ugly girl to marry you
Найди себе дурнушку для женитьбы, парень.
Don′t let your friends say you have no taste
Не слушай друзей, если скажут, что у тебя нет вкуса,
Go ahead and marry anyway
Женись на ней, не сомневаясь ни на йоту, без пафоса.
Though her face is ugly, her eyes don't match
Пусть ее лицо некрасиво, глаза ее не совпадают,
Take it from me, she's a better catch
Поверь мне, она лучший улов, это точно все знают.
If you wanna be happy for the rest of your life
Если хочешь быть счастливым до конца своих дней,
Never make a pretty woman your wife
Никогда не бери красавицу в жены своей.
So from my personal point of view
Поэтому, с моей личной точки зрения,
Get an ugly girl to marry you
Найди себе дурнушку для женитьбы, парень.
If you wanna be happy for the rest of your life
Если хочешь быть счастливым до конца своих дней,
Never make a pretty woman your wife
Никогда не бери красавицу в жены своей.
So from my personal point of view
Поэтому, с моей личной точки зрения,
Get an ugly girl to marry you
Найди себе дурнушку для женитьбы, парень.
If you wanna be happy for the rest of your life
Если хочешь быть счастливым до конца своих дней,
Never make a pretty woman your wife
Никогда не бери красавицу в жены своей.
So from my personal point of view
Поэтому, с моей личной точки зрения,
Get an ugly girl to marry you
Найди себе дурнушку для женитьбы, парень.
If you wanna be happy for the rest of your life
Если хочешь быть счастливым до конца своих дней,
Never make a pretty woman your wife
Никогда не бери красавицу в жены своей.
So from my personal point of view
Поэтому, с моей личной точки зрения,
Get an ugly girl to marry you
Найди себе дурнушку для женитьбы, парень.
If you wanna be happy for the rest of your life
Если хочешь быть счастливым до конца своих дней,
Never make a pretty woman your wife
Никогда не бери красавицу в жены своей.
So from my personal point of view
Поэтому, с моей личной точки зрения,
Get an ugly girl to marry you
Найди себе дурнушку для женитьбы, парень.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.