Paroles et traduction The Countdown Singers - Jersey Boys (My Boyfriend's Back)

One Weekend Frankie and I drive down to Atlantic City loooking for an opening act,
And come back with The Angels.
A girl group with a number one single... Suddenly the road is much more interesting.
Two cars, three girls, four guys... infinate possibilities.
Hey la, hey la, my boyfriend's back
Hey, he knows I wasn't cheatin'
Now, you're gonna get a beatin'
What made you thing he'd believe all your lies
You're a big man now, but he'll cut you down to size
My boyfriend's back he's gonna save my reputation
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
If I were you, I'd take a permanent vacation
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
You're gonna be sorry you were ever born
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
'Cause he's kind of big and he's awful strong
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
Yeah my boyfriend's back
Well he's back now
My boyfriend's back
Well I can see him comin' so you better start a runnin' right now
My Boyfriend's Back

Однажды в выходные мы с Фрэнки едем в Атлантик-Сити на премьеру
И возвращаемся с ангелами.
Девчачья группа с синглом номер один ... внезапно дорога стала гораздо интереснее.
Две машины, три девушки, четыре парня ... бесконечные возможности.
Эй, Ла, Эй, Ла, мой парень вернулся!
Эй, он знает, что я не изменяла ему.
А теперь тебя побьют.
С чего ты взял, что он поверит во всю твою ложь?
Теперь ты большой человек, но он уменьшит тебя до размера.
Мой парень вернулся он спасет мою репутацию
(Эй, Ла, Эй, Ла, мой парень вернулся!)
На твоем месте я бы взял постоянный отпуск.
(Эй, Ла, Эй, Ла, мой парень вернулся!)
Ты пожалеешь, что вообще родился.
(Эй, Ла, Эй, Ла, мой парень вернулся!)
Потому что он большой и ужасно сильный.
(Эй, Ла, Эй, Ла, мой парень вернулся!)
Да мой парень вернулся
Что ж теперь он вернулся
Мой парень вернулся.
Что ж, я вижу, что он приближается, так что тебе лучше начать бежать прямо сейчас.
Мой парень вернулся.