Paroles et traduction The Countdown Singers - May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
May
it
be
an
evening
star
Да
будет
вечерняя
звезда
Shines
down
upon
you
Сиять
для
тебя,
May
it
be
when
darkness
falls
Да
будет,
когда
тьма
падёт,
Your
heart
will
be
true
Сердце
твоё
верно.
You
walk
a
lonely
road
Ты
идёшь
дорогой
одинокой,
Oh!
How
far
you
are
from
home
О,
как
ты
далёк
от
дома!
Mornië
utúlië
(Darkness
has
come)
Mornië
utúlië
(Тьма
пришла)
Believe
and
you
will
find
your
way
Верь,
и
ты
найдёшь
свой
путь.
Mornië
alantië
(Darkness
has
fallen)
Mornië
alantië
(Тьма
спустилась)
A
promise
lives
within
you
now
Обещание
живёт
теперь
в
тебе.
May
it
be
the
shadow′s
call
Да
будет
зов
тени
Will
fly
away
Улетит
прочь,
May
it
be
you
journey
on
Да
будет
твой
путь
продолжаться
To
light
the
day
К
свету
дня.
When
the
night
is
overcome
Когда
ночь
будет
побеждена,
You
may
rise
to
find
the
sun
Ты
восстанешь,
чтобы
встретить
солнце.
Mornië
utúlië
(Darkness
has
come)
Mornië
utúlië
(Тьма
пришла)
Believe
and
you
will
find
your
way
Верь,
и
ты
найдёшь
свой
путь.
Mornië
alantië
(Darkness
has
fallen)
Mornië
alantië
(Тьма
спустилась)
A
promise
lives
within
you
now
Обещание
живёт
теперь
в
тебе.
A
promise
lives
within
you
now
Обещание
живёт
теперь
в
тебе.
Évaluez la traduction
1
The Rains of Castamere (From "Game of Thrones")
2 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
3 I See Fire (From "the Hobbit: Desolation of Smaug")
4 Now We Are Free (From "Gladiator")
5 Theme from the NeverEnding Story (From "the NeverEnding Story")
6 Theme from a Fistful of Dollars (From "Kill Bill 2")
7 Elysium (From "Gladiator")
8 May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
9 Theme from Thor (From "Thor")
10 Theme from Hercules: The Legendary Journeys (From "Hercules: The Legendary Journeys")
11 Theme from Robin Hood (From "Robin Hood")
12 I Don't Want This Night to End (Satomi Hakken-den) [From "Legend of the Eight Samurai"]
13 Who Wants to Live Forever (From "Highlander")
14 Theme from Xena: Warrior Princess (From "Xena: Warrior Princess")
15 Theme from Conan the Barbarian (From "Conan the Barbarian")
16 Theme from 300: Rise of an Empire (From "300: Rise of an Empire")
17 Honor Him (From "Gladiator")
18 The Breaking of the Fellowship - May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
19 Remember (From "Troy")
20 Into the West (From "the Lord of the Rings: The Return of the King")
21 There Is a God in You (From "Clash of the Titans")
22 Evenstar (From "the Lord of the Rings: The Two Towers")
23 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")
24 Theme from Game of Thrones (From "Game of Thrones")
25 A Love Before Time (From "Crouching Tiger, Hidden Dragon")
2 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
3 I See Fire (From "the Hobbit: Desolation of Smaug")
4 Now We Are Free (From "Gladiator")
5 Theme from the NeverEnding Story (From "the NeverEnding Story")
6 Theme from a Fistful of Dollars (From "Kill Bill 2")
7 Elysium (From "Gladiator")
8 May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
9 Theme from Thor (From "Thor")
10 Theme from Hercules: The Legendary Journeys (From "Hercules: The Legendary Journeys")
11 Theme from Robin Hood (From "Robin Hood")
12 I Don't Want This Night to End (Satomi Hakken-den) [From "Legend of the Eight Samurai"]
13 Who Wants to Live Forever (From "Highlander")
14 Theme from Xena: Warrior Princess (From "Xena: Warrior Princess")
15 Theme from Conan the Barbarian (From "Conan the Barbarian")
16 Theme from 300: Rise of an Empire (From "300: Rise of an Empire")
17 Honor Him (From "Gladiator")
18 The Breaking of the Fellowship - May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
19 Remember (From "Troy")
20 Into the West (From "the Lord of the Rings: The Return of the King")
21 There Is a God in You (From "Clash of the Titans")
22 Evenstar (From "the Lord of the Rings: The Two Towers")
23 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")
24 Theme from Game of Thrones (From "Game of Thrones")
25 A Love Before Time (From "Crouching Tiger, Hidden Dragon")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.