Paroles et traduction The Countdown Singers - Teen Angel

Teen Angel

Teen angel, teen angel, teen angel, ooh
That fateful night the car was stalled upon the railroad track
I pulled you out and we were safe, but you went running back
Teen angel, can you hear me?
Teen angel, can you see me?
Are you somewhere up above?
And I am still your own true love?
What was it you were looking for that took your life that night?
They said they found my high school
Ring clutched in your fingers tight
Teen angel, can you hear me?
Teen angel, can you see me?
Are you somewhere up above?
And I am still your own true love?
Just sweet sixteen, and now you′re gone
They've taken you away
I′ll never kiss your lips again
They buried you today
Teen angel, can you hear me?
Teen angel, can you see me?
Are you somewhere up above?
And I am still your own true love?
Teen angel, teen angel, answer me, please

Юный ангел

Юный ангел, юный ангел, юный ангел, о
В ту роковую ночь машина заглохла на железнодорожных путях
Я вытащил тебя, и мы были в безопасности, но ты побежала обратно
Юный ангел, ты слышишь меня?
Юный ангел, ты видишь меня?
Ты где-то там, наверху?
И я всё ещё твоя настоящая любовь?
Что ты искала, что стоило тебе жизни той ночью?
Они сказали, что нашли моё школьное
Кольцо, крепко сжатое в твоих пальцах
Юный ангел, ты слышишь меня?
Юный ангел, ты видишь меня?
Ты где-то там, наверху?
И я всё ещё твоя настоящая любовь?
Всего лишь шестнадцать, и теперь тебя нет
Тебя забрали у меня
Я больше никогда не поцелую твои губы
Сегодня тебя похоронили
Юный ангел, ты слышишь меня?
Юный ангел, ты видишь меня?
Ты где-то там, наверху?
И я всё ещё твоя настоящая любовь?
Юный ангел, юный ангел, ответь мне, прошу