Paroles et traduction The Countdown Singers - The Lego Movie (Everything Is Awesome!!!)

The Lego Movie (Everything Is Awesome!!!)

Everything is awesome
Everything is cool when you′re part of a team
Everything is awesome, when we're living our dream
Everything is better when we stick together
Side by side, you and I gonna win forever, let′s party forever
We're the same, I'm like you, you′re like me, we′re all working in harmony
Everything is awesome
Everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome, when we′re living our dream
Wooo
3, 2, 1. go
Have you heard the news, everyone's talking
Life is good ′cause everything's awesome
Lost my job, it′s a new opportunity
More free time for my awesome community
I feel more awesome than an awesome opossum
Dip my body in chocolate frostin'
Three years later, washed out the frostin'
Smellin′ like a blossom, everything is awesome
Stepped in mud, got new brown shoes
It′s awesome to win, and it's awesome to lose (it′s awesome to lose)
Everything is better when we stick together
Side by side, you and I, gonna win forever, let's party forever
We′re the same, I'm like you, you′re like me, we're all working in harmony
Everything is awesome
Everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome, when we′re living our dream
Blue skies, bouncy springs
We just named you awesome things
A nobel prize, a piece of string
You know what′s awesome, everything
Dogs and fleas, allergies, a book of Greek antiquities
Brand new pants, a very old vest
Awesome items are the best
Trees, frogs, clogs
They're awesome
Rocks, clocks, and socks
They′re awesome
Figs, and jigs, and twigs
That's awesome
Everything you see, or think, or say
...Is awesome
Everything is awesome
Everything is cool when you′re part of a team
Everything is awesome, when we're living our dream

Лего. Фильм (Всё Отлично!!!)

Всё отлично!
Всё круто, когда ты часть команды!
Всё отлично, когда мы живём своей мечтой!
Всё лучше, когда мы вместе!
Бок о бок, ты и я, победим навсегда, будем праздновать вечно!
Мы одинаковые, я как ты, ты как я, мы все работаем в гармонии!
Всё отлично!
Всё круто, когда ты часть команды!
Всё отлично, когда мы живём своей мечтой!
Вуу!
3, 2, 1. поехали!
Ты слышала новости? Все только об этом говорят!
Жизнь прекрасна, потому что всё отлично!
Потерял работу? Это новая возможность!
Больше свободного времени для моего замечательного сообщества!
Я чувствую себя лучше, чем отличный опоссум!
Окунаю своё тело в шоколадную глазурь!
Три года спустя, смыл глазурь!
Пахну, как цветок, всё отлично!
Наступил в грязь, получил новые коричневые ботинки!
Побеждать - отлично, и проигрывать - отлично (проигрывать - отлично)!
Всё лучше, когда мы вместе!
Бок о бок, ты и я, победим навсегда, будем праздновать вечно!
Мы одинаковые, я как ты, ты как я, мы все работаем в гармонии!
Всё отлично!
Всё круто, когда ты часть команды!
Всё отлично, когда мы живём своей мечтой!
Голубое небо, прыгучие пружины!
Мы только что назвали тебе отличные вещи!
Нобелевская премия, кусок веревки!
Знаешь, что отлично? Всё!
Собаки и блохи, аллергии, книга по греческим древностям!
Новые штаны, очень старый жилет!
Отличные вещи - лучшие!
Деревья, лягушки, сабо!
Они отличные!
Камни, часы и носки!
Они отличные!
Инжир, джиги и веточки!
Это отлично!
Всё, что ты видишь, или думаешь, или говоришь...
...отлично!
Всё отлично!
Всё круто, когда ты часть команды!
Всё отлично, когда мы живём своей мечтой!