Paroles et traduction The Coup - My Murder, My Love

My Murder, My Love

Well, I've spoke the name of the Lord in vain
In gunpowder and flame
And I've vomited slang in porcelain
And then claimed it was champagne

And I can rhyme silk with cigarettes
I can rhyme Jack Daniels with triumph
But no sentence I could spit could've shifted events
In the back of that Plymouth reliant

And philosophy is calculated
To be worth its weight in air
But the way you told me to fuck myself
Well, the words had a certain flair

I hope he fits the tux
I am just a man in flux
Let me clarify things with the way I strut
So I can shout with my mouth shut

My murder, my love
What were the cookies made of?
My murder, my sweet
What kind of pills did we eat?

The machinery of lamps in the sky tonight
Unfurl above electric lies of light
C'mon, grip me tight against the wall
Where the cuss words, piss, and masterpiece fight

I'm alive
(Through the power of explosion)
(Colt 45 and a busted Trojan)
Motion is evidence of belief
Especially with the world's most beautiful slogan

Applause from the mannequins should be ignored
Look for the harmony of pen and sword
Statues of our heroes turn to dust
We sing to snort the dust up off the floor

I hope he fits the tux
Even mountains are in flux
Let us clarify things with the way we strut
So we can shout with our mouths shut

My murder, my love
What were the cookies made of?
My murder, my sweet
What kind of pills did we eat?

Мое убийство, моя любовь

Я произносил имя Господа всуе,
В порохе и пламени.
И я изрыгал сленг в фарфор,
А потом утверждал, что это шампанское.

И я могу рифмовать шелк с сигаретами,
Я могу рифмовать Jack Daniels с триумфом,
Но никакое предложение, которое я мог бы выплюнуть, не могло изменить события
На заднем сиденье того Plymouth Reliant.

И философия рассчитана
На то, чтобы стоить своего веса в воздухе,
Но то, как ты сказала мне отвалить,
Ну, в этих словах был особый шарм.

Надеюсь, ему подойдет смокинг.
Я всего лишь человек в движении.
Позволь мне прояснить ситуацию своей походкой,
Чтобы я мог кричать с закрытым ртом.

Мое убийство, моя любовь,
Из чего были сделаны печенья?
Мое убийство, моя сладкая,
Какие таблетки мы съели?

Механизм ламп в небе сегодня ночью
Развернулся над электрической ложью света.
Давай, прижми меня крепче к стене,
Где ругательства, моча и шедевры сражаются.

Я жив,
(Благодаря силе взрыва,)
(Colt 45 и порванный Trojan.)
Движение — доказательство веры,
Особенно с самым красивым лозунгом в мире.

Аплодисменты манекенов следует игнорировать,
Ищи гармонию пера и меча.
Статуи наших героев превращаются в пыль,
Мы поем, чтобы вдохнуть пыль с пола.

Надеюсь, ему подойдет смокинг.
Даже горы находятся в движении.
Давайте проясним ситуацию нашей походкой,
Чтобы мы могли кричать с закрытыми ртами.

Мое убийство, моя любовь,
Из чего были сделаны печенья?
Мое убийство, моя сладкая,
Какие таблетки мы съели?