Paroles et traduction The Coup - Ride the Fence
Yeah,
that's
right
Да,
именно
так.
Gotta
get
off
the
phone,
bust
this
verse
Надо
отвалить
от
телефона,
порвать
этот
куплет.
Aight,
okay
Ладно,
ладно.
I'm
anti-imperial
Я
антиимперский.
Anti-gun
if
the
shit
won't
bust
Анти-пушка,
если
дерьмо
не
лопнет.
Anti-corporate,
they
anti-my
essence
Антикорпоративные,
они
анти-моя
сущность.
Anti-snortin'
them
anti-depressants
Анти-нюхаю
эти
антидепрессанты.
But
I'm
not
pro-poppin'
em;
Но
я
не
за
то,
чтобы
совать
их;
I'm
provocative
Я
провоцирую.
And
pro-stoppin'
them
FBI
operatives
И
за
то,
чтобы
остановить
этих
оперативников
ФБР
Who
professional
at
Black
Man
Pounce
Кто
профессионал
в
нападении
Черного
человека
And
hand
you
a
sentence
that
you
can't
pronounce
И
вручить
тебе
приговор,
который
ты
не
можешь
произнести.
I'm
also
anti-narco,
anti-vice
Я
также
Анти-нарко,
анти-порок.
911
marks
the
anti-christ
911
знаменует
антихриста.
They
anti-social,
pointin'
M-16's;
Они
антисоциальны,
они
нацелены
на
М-16;
Guess
i'm
anti-the-anti-nigger-machine
Наверное,
я
против-против-ниггерской-машины.
Proletarian,
funkadelicparliamentarian
Пролетарий,
фанкаделикпарламентари
Pro-revolt-in-the-21st-centurian
Про-восстание-в-21-м
веке
Pro-running
up
in
Congress
sayin'
"Fuck
it
all"
Про-баллотируюсь
в
Конгресс,
говорю:
"К
черту
все
это".
But
bring
the
people
with
you,
that's
the
protocol
Но
приводи
с
собой
людей,
таков
протокол.
This
beat
is
joyful
like
jailbreaks
Этот
бит
радостен
как
Побег
из
тюрьмы
The
whole
world
is
anti-United
Snakes
Весь
мир
настроен
против
Соединенных
змей.
So
check
it
out,
anticipate
the
anti-venom
Так
что
зацени,
предвкушай
противоядие.
And
move
your
antibodies
to
this
revolution
rhythm
И
двигайте
свои
антитела
в
этом
ритме
революции.
We
goin'
be
fuckin'
with
'em
Мы
будем
трахаться
с
ними.
Pro-union
but
most
lost
they
bite
Про-Юнион,
но
большинство
проиграло,
они
кусаются.
Anti-muthafuckas-crossin'
a
strike
Анти-мутафукасы-пересекают
забастовку
Take
a
look
around
and
be
for
or
against
Оглянитесь
вокруг
и
будьте
за
или
против
But
you
can't
do
shit
if
you
ridin'
the
fence
Но
ты
ни
хрена
не
сделаешь,
если
будешь
перелезать
через
забор.
Ride
the
fence
Оседлай
забор
Now
you
don't
really
wanna
ride
the
fence
Теперь
ты
действительно
не
хочешь
перелезать
через
забор
Now
do
you
really
wanna
ride
the
fence?
Теперь
ты
действительно
хочешь
перелезть
через
забор?
Why
would
you
really
wanna
ride
the
fence
Почему
ты
действительно
хочешь
перелезть
через
забор
Don't
ride
the
fence
Не
перелезай
через
забор.
Ride
the
fence
Оседлай
забор
Now
you
don't
really
wanna
ride
the
fence
Теперь
ты
действительно
не
хочешь
перелезать
через
забор
Now
do
you
really
wanna
ride
the
fence?
Теперь
ты
действительно
хочешь
перелезть
через
забор?
Why
would
you
really
wanna
ride
the
fence
Почему
ты
действительно
хочешь
перелезть
через
забор
Don't
ride
the
fence
Не
перелезай
через
забор.
I'm
anti-uppin'-your-dollars-with-telekinesis
Я
против
того,
чтобы
поднимать-ваши-доллары-телекинезом.
I
done
tried
everyday,
and
that
shit
decreases
Я
пробовал
каждый
день,
и
это
дерьмо
уменьшалось.
Anti-them-anti-crime-bill-pieces
Анти-они-анти-преступность-купюры
We
need
cash
and
that's
the
anti-thesis
Нам
нужны
деньги,
и
это
анти-тезис.
I'm
pro-overthrow
of
the
Hip
Hop
Nation
Я
выступаю
за
свержение
хип-хоп
нации.
Pro-layin'-low-til-I'm-off-probation
Про-лежать-низко-пока-я-не-освобожден-от-испытательного
Pro-people's-control-of-the-cash-and-corporations
Срока,
про-Народный-контроль-над-наличностью-и-корпорациями.
Pro-prophylactic
yet
pro-creation
Про-профилактика
и
в
то
же
время
про-созидание
Anti-watered-down-drinks-in-fancy-cups
Анти-разбавленные-напитки-в-модных-чашках
Anti-promoters-who-don't-ante-up
Анти-промоутеры-которые-не-делают-Анте-АП
But
I'm
not
anti-thug
Но
я
не
против
бандитов.
I
know
that
power
is
the
most
effective
anti-drug
Я
знаю,
что
сила-самый
эффективный
антидепрессант.
I'm
pro-Zapatista
Я
сторонник
Сапатизма.
Pro-la
raza
sayin'
"Fuck
La
Migra"
Про
- Ла
раза
говорит:
"К
черту
Ла
Мигру".
Policia
se
asesina
Policia
se
asesina
Lemme
show
you
what
I
mean
Позволь
мне
показать
тебе,
что
я
имею
в
виду.
I'm
anti-republican
and
democratic
Я
против
республиканцев
и
демократов.
If
they
self-destruct
Если
они
самоуничтожатся
...
That's
anti-climactic
Это
анти-кульминация.
Tired
of
bein'
hunted
like
an
antelope
Устал
от
того,
что
за
тобой
охотятся,
как
за
антилопой.
Take
the
system
by
the
throat
Возьмите
систему
за
горло!
That's
the
antidote
Это
противоядие.
So
I
pose
a
proposition
Поэтому
я
делаю
предложение.
Take
a
look,
be
in
support
or
opposition
Взгляните,
будьте
в
поддержке
или
оппозиции
Then
be
proactive
proceed
with
confidence
Тогда
будьте
активны
действуйте
уверенно
'Cause
you
know
that
you
can't
change
shit
by
ridin'
the
fence
Потому
что
ты
знаешь,
что
ни
хрена
не
изменишь,
перелезая
через
забор.
Ride
the
fence
Оседлай
забор
Now
you
don't
really
wanna
ride
the
fence
Теперь
ты
действительно
не
хочешь
перелезать
через
забор
Now
do
you
really
wanna
ride
the
fence?
Теперь
ты
действительно
хочешь
перелезть
через
забор?
Why
would
you
really
wanna
ride
the
fence
Почему
ты
действительно
хочешь
перелезть
через
забор
Don't
ride
the
fence
Не
перелезай
через
забор.
Ride
the
fence
Оседлай
забор
Now
you
don't
really
wanna
ride
the
fence
Теперь
ты
действительно
не
хочешь
перелезать
через
забор
Now
do
you
really
wanna
ride
the
fence?
Теперь
ты
действительно
хочешь
перелезть
через
забор?
Why
would
you
really
wanna
ride
the
fence
Почему
ты
действительно
хочешь
перелезть
через
забор
Don't
ride
the
fence
Не
перелезай
через
забор.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boots Riley, Raymond Lawrence Riley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.