Paroles et traduction The Cousins - Ghirlanda

Ghirlanda

Hai le guance color latte,
La mattina quando dormi,
Sopra il palco sono solo insieme a te.
E scrivo e non mi fermo
E dormo e non mi sveglio,
Sono stanco che più stanchi non ce n′è,
Ma i sogni sono nostri e non sono tuoi o miei.
I nostri sogni son nascosti dentro posti,
Che più posti non si può.

E poi ci guarderemo e ti dirò non sono scemo,
Sono innamorato di te.
E poi ci guarderemo e ti dirò non sono scemo,
Sono innamorato di te.
E poi ci guarderemo e ti dirò non sono scemo,
Sono innamorato di te.
E poi ci guarderemo e ti dirò non sono scemo,
Sono innamorato di te.

Hai le guance color pesca
Se ti trucchi un po' più a fondo,
Sullo sfondo fiori oscuri come me.
Gira intorno questo mondo,
In attesa di illusioni,
Cerca il senso dentro quadri identici.
Ma amore, bello come il mare,
Allora non ti preoccupare.
Stasera il nostro amore non è
E non sarà una chimera.

E poi ci guarderemo e ti dirò non sono scemo,
Sono innamorato di te.
E poi ci guarderemo e ti dirò non sono scemo,
Sono innamorato di te.
E poi ci guarderemo e ti dirò non sono scemo,
Sono innamorato di te.
E poi ci guarderemo e ti dirò non sono scemo,
Sono innamorato di te.

E poi ci guarderemo e ti dirò non sono scemo,
Sono innamorato di te.
E poi ci guarderemo e ti dirò non sono scemo,
Sono innamorato di te.

Garland

Your cheeks are the color of milk,
In the morning when you sleep,
On stage I'm alone with you.
And I write and I can't stop
And I sleep and I don't wake up,
I'm so tired that there's no more tired,
But our dreams are ours and they're not yours or mine.
Our dreams are hidden in places,
That there can't be more places.

And then we will look at each other and I'll tell you I'm not stupid,
I'm in love with you.
And then we will look at each other and I'll tell you I'm not stupid,
I'm in love with you.
And then we will look at each other and I'll tell you I'm not stupid,
I'm in love with you.
And then we will look at each other and I'll tell you I'm not stupid,
I'm in love with you.

Your cheeks are the color of a peach
If you put on a little more make-up,
In the background, dark flowers like me.
This world turns around,
Waiting for illusions,
Looking for meaning in identical paintings.
But love, as beautiful as the sea,
Then don't you worry.
Tonight our love is not
And will not be a chimera.

And then we will look at each other and I'll tell you I'm not stupid,
I'm in love with you.
And then we will look at each other and I'll tell you I'm not stupid,
I'm in love with you.
And then we will look at each other and I'll tell you I'm not stupid,
I'm in love with you.
And then we will look at each other and I'll tell you I'm not stupid,
I'm in love with you.

And then we will look at each other and I'll tell you I'm not stupid,
I'm in love with you.
And then we will look at each other and I'll tell you I'm not stupid,
I'm in love with you.