Paroles et traduction The Cowboy Band - You're Not Sorry

You're Not Sorry

All this time I was wasting
Hoping you would come around
I've been giving out chances every time
And all you do is let me down
And it's taking me this long
Baby but I figured you out
And you're thinking we'll be fine again
But not this time around
You don't have to call anymore
I won't pick up the phone
This is the last straw
Don't wanna hurt anymore
And you can tell me that you're sorry
But I don't believe you baby
Like I did before
You're not sorry, no no, no no
Looking so innocent
I might believe you if I didn't know
Could've loved you all my life
If you hadn't left me waiting in the cold
And you got your share of secrets
And I'm tired of being last to know
And now you're asking me to listen
Cause it's worked each time before
But you don't have to call anymore
I won't pick up the phone
This is the last straw
Don't wanna hurt anymore
And you can tell me that you're sorry
But I don't believe you baby
Like I did before
You're not sorry, no no
You're not sorry, no no
You had me crawling for you honey
And it never would've gone away, no
You used to shine so bright
But I watched all of it fade
You don't have to call anymore
I won't pick up the phone
This is the last straw there's nothing left to beg for
And you can tell me that you're sorry
But I don't believe you baby
Like I did before you're not sorry
No, no, no
You're not sorry, no no (no)

Ты не сожалеешь

Всё это время я терял,
Надеясь, что ты одумаешься.
Я давал тебе шансы каждый раз,
А ты лишь подводила меня.
Мне потребовалось столько времени,
Детка, но я тебя раскусил.
И ты думаешь, что у нас всё снова будет хорошо,
Но не в этот раз.
Тебе больше не нужно звонить,
Я не возьму трубку.
Это последняя капля,
Я больше не хочу страдать.
И ты можешь говорить, что сожалеешь,
Но я тебе не верю, детка,
Как верил раньше.
Ты не сожалеешь, нет, нет, нет, нет.
Выглядишь такой невинной,
Я бы мог тебе поверить, если бы не знал правды.
Мог бы любить тебя всю жизнь,
Если бы ты не оставила меня ждать на холоде.
У тебя есть свои секреты,
И я устал быть последним, кто о них узнаёт.
И теперь ты просишь меня выслушать,
Потому что это работало каждый раз раньше.
Но тебе больше не нужно звонить,
Я не возьму трубку.
Это последняя капля,
Я больше не хочу страдать.
И ты можешь говорить, что сожалеешь,
Но я тебе не верю, детка,
Как верил раньше.
Ты не сожалеешь, нет, нет.
Ты не сожалеешь, нет, нет.
Ты заставила меня ползать перед тобой, милая,
И это никогда бы не прошло, нет.
Ты раньше так ярко сияла,
Но я видел, как всё это угасло.
Тебе больше не нужно звонить,
Я не возьму трубку.
Это последняя капля, больше не о чем просить.
И ты можешь говорить, что сожалеешь,
Но я тебе не верю, детка,
Как верил раньше. Ты не сожалеешь.
Нет, нет, нет.
Ты не сожалеешь, нет, нет (нет).