Paroles et traduction The Cowsills - The Rain, The Park & Other Things - Single Version

The Rain, The Park & Other Things - Single Version

I saw her sitting in the rain
Raindrops falling on her
She didn't seem to care
She sat there and smiled at me

Then I knew (I knew, I knew, I knew, I knew)
She could make me happy (happy, happy)
(She could make me very happy)
Flowers in her hair (in her hair)
Flowers everywhere (everywhere)

(I love the flower girl, I love the flower girl)
Oh, I don't know just why
She simply caught my eye
(I love the flower girl, I love the flower girl)
She seemed so sweet and kind
She crept into my mind
(To my mind, to my mind)

I knew I had to say hello (hello, hello)
She smiled up at me (hello, how do you do)
And she took my hand
And we walked through the park alone

And I knew (I knew, I knew, I knew, I knew)
She had make me happy (happy, happy)
(She had make me very happy)
Flowers in her hair (in her hair)
Flowers everywhere (everywhere)

(I love the flower girl, I love the flower girl)
Oh, I don't know just why
She simply caught my eye
(I love the flower girl, I love the flower girl)
She seemed so sweet and kind
She crept into my mind
(To my mind, to my mind)

Suddenly, the sun broke through (see the sun)
I turned around, she was gone (where did she go)
And all I had left
Was one little flower in my hand

But I knew (I knew, I knew, I knew, I knew)
She had make me happy (happy, happy)
(She had make me very happy)
Flowers in her hair (in her hair)
Flowers everywhere (everywhere)

(I love the flower girl, I love the flower girl)
Was she reality
Or just a dream to me
(I love the flower girl, I love the flower girl)
Her love showed me the way
To find a sunny day
(Sunny day, sunny day, sunny day)

(I love the flower girl, I love the flower girl)
Oh, I don't know just why
She simply caught my eye
(I love the flower girl, I love the flower girl)

Дождь, парк и многое другое - Сингл-версия

Я увидел тебя под дождем,
Капли падали на тебя,
Но, казалось, тебе было все равно.
Ты просто сидела и улыбалась мне.

И тогда я понял (понял, понял, понял, понял),
Что ты можешь сделать меня счастливым (счастливым, счастливым),
(Ты можешь сделать меня очень счастливым).
Цветы в твоих волосах (в твоих волосах),
Цветы повсюду (повсюду).

(Я люблю цветочницу, я люблю цветочницу).
О, даже не знаю почему,
Ты просто привлекла мой взгляд.
(Я люблю цветочницу, я люблю цветочницу).
Ты казалась такой милой и доброй,
Что прокралась в мои мысли.
(В мои мысли, в мои мысли).

Я знал, что должен поздороваться (здравствуй, здравствуй).
Ты улыбнулась мне (привет, как дела).
Ты взяла меня за руку,
И мы пошли гулять по парку одни.

И я знал (знал, знал, знал, знал),
Что ты сделаешь меня счастливым (счастливым, счастливым),
(Ты сделаешь меня очень счастливым).
Цветы в твоих волосах (в твоих волосах),
Цветы повсюду (повсюду).

(Я люблю цветочницу, я люблю цветочницу).
О, даже не знаю почему,
Ты просто привлекла мой взгляд.
(Я люблю цветочницу, я люблю цветочницу).
Ты казалась такой милой и доброй,
Что прокралась в мои мысли.
(В мои мысли, в мои мысли).

Внезапно выглянуло солнце (смотри, солнце).
Я обернулся, а ты исчезла (куда ты ушла)?
И все, что у меня осталось,
Это один маленький цветок в моей руке.

Но я знал (знал, знал, знал, знал),
Что ты сделала меня счастливым (счастливым, счастливым),
(Ты сделала меня очень счастливым).
Цветы в твоих волосах (в твоих волосах),
Цветы повсюду (повсюду).

(Я люблю цветочницу, я люблю цветочницу).
Была ли ты реальностью
Или просто моим сном?
(Я люблю цветочницу, я люблю цветочницу).
Твоя любовь указала мне путь
К солнечному дню.
(Солнечный день, солнечный день, солнечный день).

(Я люблю цветочницу, я люблю цветочницу).
О, даже не знаю почему,
Ты просто привлекла мой взгляд.
(Я люблю цветочницу, я люблю цветочницу).