Paroles et traduction The Cramps - Blue Moon Baby (Live)

Blue Moon Baby (Live)

Way down in Mexico
There′s a crazy little chick that I know
In the honky tonk on the outskirts of town
Where the music is hot and the lights turn down
Blue moon baby, yeah
Blue moon baby
Well, she's sitting in the dark corner
With the skip that′s wrap around real tight
She looks into your eyes and you realize
That you don't feel well and that wrong is right
Blue moon baby, yeah
Blue moon baby
Won't you buy me a drink of tequila?
Won′t you buy me a glass of wine?
Well, I can sit with you for an hour or two
Would you like a little piece of my time?
Blue moon baby, yeah
Blue moon baby
Alright, play the blues for me
Well, blue moon girl will make you wear a purple heart
Blue moon girl will tear your heart apart
Blue moon girl, take your money as you can
Turn around and find another man
Blue moon baby, yeah
Blue moon baby

Голубая луна, детка (Концертная запись)

Далеко в Мексике
Есть чокнутая цыпочка, которую я знаю
В кабаке на окраине города
Где жаркая музыка и приглушенный свет
Голубая луна, детка, да
Голубая луна, детка
Она сидит в темном углу
В обтягивающем платье
Она смотрит тебе в глаза, и ты понимаешь
Что тебе нехорошо, и что плохое – это хорошо
Голубая луна, детка, да
Голубая луна, детка
Не купишь ли мне текилы?
Не купишь ли мне бокал вина?
Я могу посидеть с тобой часок-другой
Хочешь немного моего времени?
Голубая луна, детка, да
Голубая луна, детка
Ладно, сыграй мне блюз
Девушка голубой луны заставит тебя носить "Пурпурное сердце"
Девушка голубой луны разобьет тебе сердце
Девушка голубой луны, заберет твои деньги, пока может
Развернется и найдет другого мужчину
Голубая луна, детка, да
Голубая луна, детка