Paroles et traduction The Cramps - Elvis Fucking Christ

Elvis Fucking Christ

Well, I fell outta bed this mornin′
Saw what the guy on TV said
The big rock awards crowned a brand new king
It shoulda been me instead
Don't they know that I′m
Elvis fuckin' Christ
Elvis fuckin' Christ
Chicken pluckin′ runamuckin′
Elvis fuckin' Christ
Well, I′m the 500 foot woman
I run an evil big black mass
I got two brass globes, you got to admit
My animal aplomb is vast, it's obvious
Elvis fuckin′ Christ
Elvis fuckin' Christ
Bronco buckin′ jive'n'shuckin′
Elvis fuckin′ Christ
I'm the captain of the cavalry
I′m the queen of outer space
I got a she-devil orgy in the twilight zone
Sheer panties of the queen Anne's lace, I′m telling you
Elvis fuckin' Christ
Elvis fuckin′ Christ
Bad luck'n'mack truckin′
Elvis fuckin′ Christ
Alright now
Well, the devil gave us Elvis, drugs, sex and rock'n′roll
Greenbacks, fuzz and feedback, demonseed and banshee hole
Frogs fallin' down from heaven, thunder under hell
Trogglodynamite times seven, cold titty witchin′ spell, yeah
Elvis fuckin' Christ
Elvis fuckin′ Christ
Chicken pluckin' runamuckin'
Elvis fuckin′ Christ
Yeah, you might go to Devry, beauty school or get a job
Or you might join a devil cult o′ some evil heart throb, like me
Elvis fuckin' Christ
Elvis fuckin′ Christ
Chicken pluckin' goo goo muckin′
Elvis fuckin' Christ
Alright now
Elvis fuckin′ Christ, yeah
Elvis fuckin' Christ
Chicken pluckin' goo goo muckin′
Elvis fuckin′ Christ

Элвис, мать его, Христос

Ну, я вывалился из постели этим утром,
Увидел, что сказал парень по телику,
Большая рок-премия короновала нового короля,
Вместо него должен был быть я.
Разве они не знают, что я
Элвис, мать его, Христос,
Элвис, мать его, Христос,
Курощипающий, бегающий амук,
Элвис, мать его, Христос.
Ну, я 150-метровая женщина,
Я управляю злой большой чёрной мессой,
У меня два медных глобуса, ты должен признать,
Мой животный апломб обширен, это очевидно.
Элвис, мать его, Христос,
Элвис, мать его, Христос,
Бронко-скачущий, джайв-трясущий,
Элвис, мать его, Христос.
Я капитан кавалерии,
Я королева космоса,
У меня оргия с дьяволицами в сумеречной зоне,
Прозрачные трусики из кружева королевы Анны, говорю тебе.
Элвис, мать его, Христос,
Элвис, мать его, Христос,
Неудачливый и грузовико-трахающий,
Элвис, мать его, Христос.
Ладно, теперь.
Ну, дьявол дал нам Элвиса, наркотики, секс и рок-н-ролл,
Зелень, пух и обратную связь, семя демона и дыру банши,
Лягушки падают с небес, гром под адом,
Трогглодинамит умноженный на семь, заклинание холодной сиськи, да.
Элвис, мать его, Христос,
Элвис, мать его, Христос,
Курощипающий, бегающий амук,
Элвис, мать его, Христос.
Да, ты можешь пойти в Деври, школу красоты или устроиться на работу,
Или ты можешь присоединиться к культу дьявола какого-нибудь злого сердцееда, вроде меня.
Элвис, мать его, Христос,
Элвис, мать его, Христос,
Курощипающий, гу-гу-мучающий,
Элвис, мать его, Христос.
Ладно, теперь.
Элвис, мать его, Христос, да.
Элвис, мать его, Христос,
Курощипающий, гу-гу-мучающий,
Элвис, мать его, Христос.