Paroles et traduction The Cramps - Get Off the Road

Hey, who the hell do they think they are?
Ah, they′re just a bunch of girls
We are the Hellcats nobody likes
Maneaters on motorbikes
We own this road so you better get lost
When you hear the roar of cut-out exhaust
Bug off or you'll find that you′ve blown your mind
Get off the road!
Get off the road!
We know man's made out of clay
He shootin' clay pigeons today
Get off the road before we have crossed
Or you might get your rear-end tossed
Gonna be uptight, we′re ridin′here tonight
Get off the road!
Get off the road!
Get off the road!
Get off the road!
Maneaters! ...

Эй, кем они себя возомнили?
Ах, они просто кучка девчонок.
Мы адские кошки, которых никто не любит.
Людоеды на мотоциклах
Эта дорога принадлежит нам, так что вам лучше заблудиться.
Когда вы слышите рев выхлопных газов.
Отключись или ты обнаружишь что снес себе крышу
Прочь с дороги!
Прочь с дороги!
Мы знаем, что человек сделан из глины.
Сегодня он стреляет в глиняных голубей.
Сойди с дороги, пока мы ее не пересекли.
Или тебя могут подбросить сзади.
Будем напряжены, мы едем сюда сегодня вечером.
Прочь с дороги!
Прочь с дороги!
Прочь с дороги!
Прочь с дороги!
Людоеды! ..