Paroles et traduction The Cramps - I Can't Hardly Stand It

Well, the sun′s gone down
And you're uptown
And you′re just out runnin' around

I can't hardly stand it
You′re troublin′ me
I can't hardly stand
It just can′t be
Well, you don't know, a-babe I love you so
You got me all tore up, all tore up

You say you′re trough with me
You're settin′ me free
You're just out with your used-to-be

I can't hardly stand it
You′re troublin′ me
I can't hardly stand
It just can′t be
Well, you don't know, a-babe I love you so
You got me all tore up, all tore up

Well, my spirit′s low
I love (--miss--) you so
I stand alone and watch you go

I can't hardly stand it
You′re troublin' me
I can't hardly stand
It just can′t be
Well, you don′t know, a-babe I love you so
You got me all tore up, all tore up

Well, now that you are gone
And I'm alone
All I do is sit and moan

I can′t hardly stand it
You're troublin′ me
I can't hardly stand
It just can′t be
Well, you don't know, a-babe I love you so
You got me all tore up, all tore up

Baby, all tore up
Baby, all tore up
All tore up...

Что ж, солнце зашло.
А ты живешь на окраине
Города и просто шляешься по округе.

Я с трудом это переношу.
Ты доставляешь мне неприятности.
Я едва держусь на ногах.
Этого просто не может быть
Ну, ты не знаешь, детка, я так люблю
Тебя, что ты меня разорвала на части, разорвала на части.

Ты говоришь, что ты корыто со мной.
Ты освобождаешь меня.
Ты просто гуляешь со своим бывшим.

Я с трудом это переношу.
Ты доставляешь мне неприятности.
Я едва держусь на ногах.
Этого просто не может быть
Ну, ты не знаешь, детка, я так люблю
Тебя, что ты меня разорвала на части, разорвала на части.

Что ж, мой дух подавлен.
Я так люблю (...скучаю...) тебя.
Я стою один и смотрю, как ты уходишь.

Я с трудом это переношу.
Ты доставляешь мне неприятности.
Я едва держусь на ногах.
Этого просто не может быть
Ну, ты не знаешь, детка, я так люблю
Тебя, что ты меня разорвала на части, разорвала на части.

Что ж, теперь, когда ты ушла ...
И я один.
Все что я делаю это сижу и стону

Я с трудом это переношу.
Ты доставляешь мне неприятности.
Я едва держусь на ногах.
Этого просто не может быть
Ну, ты не знаешь, детка, я так люблю
Тебя, что ты меня разорвала на части, разорвала на части.

Детка, все разорвано в клочья.
Детка, все разорвано в клочья.
Все разорвано...