Paroles et traduction The Cramps - It Thing Hard-On

It Thing Hard-On

Well the doctor pulled me out and smacked me in the can
Wiped me off took a look and said, "It′s a man"
Ain't no figuring me baby that′s a pretty sure bet
Better hold on tight baby 'cause I ain't a comin′ yet
I′m the maddest road rattler that you ever done met
Well I'm a gear mashin′ hot rod, it thing hard-on
Yeah, I'm a full blown hopped up, it thing hard-on
It thing hard-on, it thing hard-on
Well if I had a brain, I′d be dangerous for sure
But the way it looks now there's no immediate concern
There′s a couple of things baby and I guess I don't need to know
I got class up the ass and I got a little dough
Fake eyelashes and a carload o'go
Well I′m a full tilt non-stop, it thing hard-on
Yeah, I′m a git gone hotshot, it thing hard-on
It thing hard-on, it thing hard-on
It thing hard-on
Ain't no figuring me baby that′s a pretty sure bet
Better hold on tight baby 'cause I ain′t a comin' yet
I′m the maddest road rattler that you ever done met
Well, I'm a gear mashin' hot rod, it thing hard-on
Yeah, yeah, I′m a full blown hopped up, it thing hard-on
Yeah, I′m a full tilt non-stop it thing hard-on
Yeah, I'm a git gone hotshot, it thing hard-on
Yeah, I′m a it thing hard-on, it thing hard-on
It thing hard-on
It thing hard-on
It thing hard-on

Настоящий мужик-запал

Ну, доктор вытащил меня, шлепнул по заднице,
Вытер, посмотрел и сказал: "Это мужик!"
Со мной не прогадаешь, детка, можешь быть уверена,
Держись крепче, малышка, потому что я еще не кончил.
Я самый бешеный гремучник, которого ты когда-либо встречала.
Я – тачка с ревом мотора, настоящий мужик-запал,
Да, я полностью заряженный, настоящий мужик-запал,
Настоящий мужик-запал, настоящий мужик-запал.
Если бы у меня были мозги, я был бы точно опасен,
Но, похоже, пока поводов для беспокойства нет.
Есть пара вещей, детка, которые мне, пожалуй, знать не надо,
У меня класс в избытке и немного бабла,
Накладные ресницы и тачка, готовая рвануть.
Я неудержимый, настоящий мужик-запал,
Да, я крутой перец, настоящий мужик-запал,
Настоящий мужик-запал, настоящий мужик-запал.
Настоящий мужик-запал.
Со мной не прогадаешь, детка, можешь быть уверена,
Держись крепче, малышка, потому что я еще не кончил.
Я самый бешеный гремучник, которого ты когда-либо встречала.
Я – тачка с ревом мотора, настоящий мужик-запал,
Да, да, я полностью заряженный, настоящий мужик-запал,
Да, я неудержимый, настоящий мужик-запал,
Да, я крутой перец, настоящий мужик-запал,
Да, я настоящий мужик-запал, настоящий мужик-запал.
Настоящий мужик-запал.
Настоящий мужик-запал.
Настоящий мужик-запал.