Paroles et traduction The Cramps - Lets Get Fucked Up

Lets Get Fucked Up

Let′s get fucked up.
Let's get fucked up.
Let′s do some stuff.
And get fucked up.
Tomorrow we'll feel like we been hit by a truck.
But, let's get fucked up.
Goin′ to a cockfight.
Burn witch, burn.
All my stuff in hock might
Never ever return.
Goin′ to the brink of oblivion.
Gonna need a shrink to get back again.
Let's get fucked up.
Let′s get fucked up.
Let's do some stuff.
And get fucked up.
Tomorrow we′ll feel like we been hit by a truck.
But, let's get fucked up.
Gonna get lowdown.
Gonna get keyed up.
Gonna go to town
And get beat up.
Gonna get way out.
[...] adrenalin
Gonna hit way out
When my head caves in.
Ooh, ouch! Ooh!
Let′s get fucked up
Right now
Slip on nocturnal shades.
Head down to amateur night.
Do some purple haze.
Probably lose some fight.
Get cool and casual.
Get really sent.
Dig some cruel and unusual punishment.
Let's get fucked up.
Let's get fucked up.
Let′s do some stuff.
And get fucked up.
Tomorrow we′ll feel like we been hit by a truck.
But, let's get fucked up.

Давай как следует оторвемся

Давай как следует оторвемся.
Давай как следует оторвемся.
Давай что-нибудь учудим.
И как следует оторвемся.
Завтра будем чувствовать себя, как будто нас грузовик сбил.
Но давай как следует оторвемся.
Пойдем на петушиные бои.
Гори, ведьма, гори.
Все мои вещи в залоге могут
Больше никогда не вернуться.
Идем на край пропасти.
Понадобится психотерапевт, чтобы вернуться обратно.
Давай как следует оторвемся.
Давай как следует оторвемся.
Давай что-нибудь учудим.
И как следует оторвемся.
Завтра будем чувствовать себя, как будто нас грузовик сбил.
Но давай как следует оторвемся.
Совсем опущусь.
Заведусь до предела.
Пойду в город
И получу по морде.
Совсем потеряю контроль.
[...] адреналин
С головой уйду в отрыв,
Когда моя башка треснет.
Ох, ай! Ох!
Давай как следует оторвемся
Прямо сейчас.
Наденем ночные очки.
Отправимся на вечер самодеятельности.
Закурим фиолетовой дымки.
Наверное, ввяжемся в драку.
Станем крутыми и небрежными.
Совсем улетим.
Ощутим жестокое и необычное наказание.
Давай как следует оторвемся.
Давай как следует оторвемся.
Давай что-нибудь учудим.
И как следует оторвемся.
Завтра будем чувствовать себя, как будто нас грузовик сбил.
Но давай как следует оторвемся.