Paroles et traduction The Cramps - Voodoo Idol (Live WPIX-FM Broadcast Remastered)

Voodoo
Voodoo
Voodoo
Voodoo
The night came down
The sky turned black
The jungle drum beat
The natives back
The voodoo idol stepped forward from the crowd
Lightning split the sky and thunder shook the ground
He had coal black hair
And laser eyes
His pale white skin
Against the darkened skies
Seemed to say that the wind was at his call
Then a silence fell as the Idol said nothing at all
And then he raised his hands
The night stood still
He looked around at the crowd until
The voodoo doctor gave him a guitar
Then they all bowed down
In the light of the voodoo star
And it sounded like this
And there he passed
Through their hungry lips
His holy blessed sacrament
He spoke no words
But they all knew what it meant
Yeah he rolled on the ground
And he danced while reading his hands
Yeah and then he rolled his eyes
And sang from his heart
The jungle creatures
From near and far
Came to lose their minds under his spell
And then what happened next to this day no one will tell
He sang voodoo
Voodoo voodoo voodoo
He sang voodoo
Voodoo voodoo voodoo

Вуду
Вуду
Вуду
Вуду
Наступила ночь.
Небо почернело.
Барабан джунглей бил.
Туземцы вернулись
Идол вуду выступил вперед из толпы.
Молния расколола небо, гром сотряс землю.
У него были угольно-черные волосы.
И лазерные глаза
Его бледная белая кожа
На фоне потемневшего неба.
Казалось, он говорил, что ветер пришел на его зов.
Затем наступила тишина, поскольку идол вообще ничего не сказал.
Затем он поднял руки.
Ночь стояла неподвижно.
Он оглядел толпу.
Доктор вуду подарил ему гитару.
Затем все они поклонились.
В свете звезды вуду
И звучало это примерно так
И вот он прошел мимо.
Сквозь их голодные губы.
Его святое благословенное таинство
Он не произнес ни слова.
Но все они знали, что это значит.
Да он покатился по земле
И он танцевал, читая по рукам.
Да а потом он закатил глаза
И пел от всего сердца.
Твари джунглей
Издалека и близко.
Они потеряли рассудок под его чарами.
А потом что случилось дальше до этого дня никто не расскажет
Он пел вуду.
Вуду вуду вуду
Он пел вуду.
Вуду вуду вуду