Paroles et traduction The Cramps - Weekend On Mars

Weekend On Mars

C′mon baby, let's have some fun
Well, everybody′s waiting for a savior to come
Uh, I'll take you for a ride with my rocket ship
Ah, ticket for real energy trip
Well, all the boys have real fast cars
Uh, I want to take you for a weekend on Mars
Well, six five four three two one
Well, I'm counting on you to have some fun
Whoa
Let′s go, let′s go, let's go, go, go
Take my rocket 88
You know my ... [?] don′t be late
... [?] I won't wait
Ah shake it
Shake
C′mon baby, you doin't have no stay
I take you to the stars and the milky way
Hmm, it′s all fun in the stratosphere
I've got a 84, with a ... [?]
C'mon baby don′t step to the gas
I′m waiting my life ... [?] pass
Whaa
Let's go, let′s go, let's go, go, go
Let′s take our ... [?] and go, go, go
Before I ever started to [?]
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it, shake it
Woah

Выходные на Марсе

Ну же, детка, давай повеселимся
Все ждут прихода спасителя
Я прокачу тебя на своей ракете
Билет в настоящее энергетическое путешествие
У всех парней есть быстрые машины
А я хочу увезти тебя на выходные на Марс
Шесть пять четыре три два один
Я рассчитываю, что ты повеселишься
Ух!
Поехали, поехали, поехали, поехали, поехали
На моей ракете 88
Знаешь, моя... [?] не опаздывай
... [?] я не буду ждать
А, тряхни!
Тряхни
Ну же, детка, тебе не нужно оставаться
Я отвезу тебя к звездам и Млечному Пути
Хм, в стратосфере весело
У меня есть 84-й, с ... [?]
Давай, детка, жми на газ
Я жду, пока моя жизнь ... [?] пройдет
Вау!
Поехали, поехали, поехали, поехали, поехали
Давай возьмем наш ... [?] и поехали, поехали, поехали
Прежде чем я вообще начал [?]
Тряси, тряси, тряси, тряси
Тряси, тряси, тряси, тряси
Тряси, тряси, тряси, тряси
Тряси, тряси, тряси, тряси
Тряси, тряси, тряси, тряси
Ух!