Paroles et traduction The Cranberries - Baby Blues

Baby Blues

I wonder what's happening to me
Things are changing so dramatically
I'll search for you, you're not really there (you're not really there)
Still I wonder knowing that you do care

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up
I shut up, I shut up, I shut up now
I shut up, I shut up, I shut up, I shut up
I shut up, I shut up, I shut up now
I shut up now, I shut up now
I shut up now, I shut up now

He is the best thing to come my way
Perfect picture baby blues in my day
He is the best thing to come around (thing to come around)
Sleeping in his cradle safe and sound

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up
I shut up, I shut up, I shut up now
I shut up, I shut up, I shut up, I shut up
I shut up, I shut up, I shut up now
I shut up now, I shut up now
I shut up now, I shut up now

Baby blues, baby blues
Baby, baby, baby blues
Baby blues, baby blues
Baby, baby, baby blues

Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la
Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la
Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la
Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la

Детская грусть

Интересно, что со мной происходит?
Все так стремительно меняется.
Я ищу тебя, но тебя нет рядом (тебя нет рядом).
И все же я думаю, зная, что тебе не все равно.

Я молчу, я молчу, я молчу, я молчу.
Я молчу, я молчу, я молчу теперь.
Я молчу, я молчу, я молчу, я молчу.
Я молчу, я молчу, я молчу теперь.
Я молчу теперь, я молчу теперь.
Я молчу теперь, я молчу теперь.

Он - лучшее, что случилось со мной.
Идеальная картинка, голубые глазки малыша в моих днях.
Он - лучшее, что случилось со мной (лучшее, что случилось).
Спит в своей колыбельке, в безопасности и тишине.

Я молчу, я молчу, я молчу, я молчу.
Я молчу, я молчу, я молчу теперь.
Я молчу, я молчу, я молчу, я молчу.
Я молчу, я молчу, я молчу теперь.
Я молчу теперь, я молчу теперь.
Я молчу теперь, я молчу теперь.

Детская грусть, детская грусть.
Детская, детская, детская грусть.
Детская грусть, детская грусть.
Детская, детская, детская грусть.

Ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла.
Ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла.
Ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла.
Ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла.