Paroles et traduction The Cranberries - Bosnia
I
would
like
to
state
my
vision
Я
хотела
бы
поделиться
с
тобой
своим
видением:
Life
was
so
unfair
Жизнь
так
несправедлива.
We
live
in
our
secure
surroundings
Мы
живем
в
безопасности,
And
people
die
out
there
А
люди
там
умирают.
Bosnia
was
so
unkind
Босния
была
так
жестока,
Sarajevo
changed
my
mind
Сараево
изменило
мое
мнение.
And
we
all
call
out
in
despair
И
мы
все
взываем
в
отчаянии,
All
the
love
we
need
isn't
there
Ведь
той
любви,
в
которой
мы
нуждаемся,
там
нет.
And
we
all
sing
songs
our
rooms
И
мы
все
поем
песни
в
своих
комнатах,
Sarajevo,
Sarajevo,
Sarajevo
Сараево,
Сараево,
Сараево...
Bosnia
was
so
unkind
Босния
была
так
жестока,
Sarajevo,
Sarajevo,
Sarajevo
Сараево,
Сараево,
Сараево...
Bosnia
was
so
unkind
Босния
была
так
жестока.
Sure
things
would
change
if
we
really
wanted
them
to
Конечно,
все
изменится,
если
мы
действительно
этого
захотим.
No
fear
for
children
anymore
Больше
никакого
страха
для
детей.
There
are
babies
in
their
hands,
terror
in
their
heads
В
их
руках
- младенцы,
в
их
головах
- ужас...
For
life,
for
life
За
жизнь,
за
жизнь...
When
do
the
saints
go
marching
in?
Когда
же
придут
святые?
When
do
the
saints
go
marching
in?
Когда
же
придут
святые?
Évaluez la traduction
1
When You're Gone
2 Hollywood
3 Salvation (Early Mix)
4 When You're Gone (Early Mix)
5 Electric Blue (Early Mix)
6 Intermission (Early Mix)
7 Joe (Early Mix)
8 Free To Decide (Alternate Mix)
9 Forever Yellow Skies (Live At CBC Mcgill St. Studio, Toronto/1996)
10 Sunday (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
11 Bosnia (Early Mix)
12 Linger (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
13 Waltzing Back (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
14 I Can't Be With You (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
15 Free To Decide (Live At Pine Knob Music Theatre, Michigan/1996)
16 Dreams (Live in Detroit/1996)
17 Hollywood (Live in Detroit/1996)
18 Zombie (Live in Detroit/1996)
19 Dreaming My Dreams (Live in Detroit/1996)
20 The Icicle Melts (Live in Detroit/1996)
21 The Rebels (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
22 Cordell (Early Mix)
23 Hollywood (Outtake)
24 The Rebels (Outtake)
25 Salvation
26 Free To Decide
27 Warchild
28 Forever Yellow Skies
29 The Rebels
30 Intermission
31 I Just Shot John Lennon
32 Electric Blue
33 I'm Still Remembering
34 Will You Remember?
35 Joe
36 Cordell
37 Bosnia
38 The Picture I View
39 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
40 When You're Gone (Paris Demo)
41 I Just Shot John Lennon (Paris Demo)
42 Free To Decide (Paris Demo)
43 Salvation (Live At The National Bowl, Milton Keynes, UK/1996)
2 Hollywood
3 Salvation (Early Mix)
4 When You're Gone (Early Mix)
5 Electric Blue (Early Mix)
6 Intermission (Early Mix)
7 Joe (Early Mix)
8 Free To Decide (Alternate Mix)
9 Forever Yellow Skies (Live At CBC Mcgill St. Studio, Toronto/1996)
10 Sunday (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
11 Bosnia (Early Mix)
12 Linger (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
13 Waltzing Back (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
14 I Can't Be With You (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
15 Free To Decide (Live At Pine Knob Music Theatre, Michigan/1996)
16 Dreams (Live in Detroit/1996)
17 Hollywood (Live in Detroit/1996)
18 Zombie (Live in Detroit/1996)
19 Dreaming My Dreams (Live in Detroit/1996)
20 The Icicle Melts (Live in Detroit/1996)
21 The Rebels (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
22 Cordell (Early Mix)
23 Hollywood (Outtake)
24 The Rebels (Outtake)
25 Salvation
26 Free To Decide
27 Warchild
28 Forever Yellow Skies
29 The Rebels
30 Intermission
31 I Just Shot John Lennon
32 Electric Blue
33 I'm Still Remembering
34 Will You Remember?
35 Joe
36 Cordell
37 Bosnia
38 The Picture I View
39 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
40 When You're Gone (Paris Demo)
41 I Just Shot John Lennon (Paris Demo)
42 Free To Decide (Paris Demo)
43 Salvation (Live At The National Bowl, Milton Keynes, UK/1996)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.