Paroles et traduction The Cranberries - Empty

Empty

Something has left my life
And I don't know where it went to
Somebody caused me strife
And it's not what I was seeking
Didn't you see me? Didn't you hear me?
Didn't you see me standing there?
Why did you turn out the lights?
Did you know that I was sleeping?
Say a prayer for me
Help me to feel the strength I did
My identity, has it been taken?
Is my heart breakin' on me?
All my plans fell through my hands;
They fell through my hands, on me
All my dreams, it suddenly seems, it suddenly seems
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty

Пустота

Что-то ушло из моей жизни,
И я не знаю, куда оно делось.
Кто-то причинил мне боль,
И это не то, чего я искала.
Разве ты меня не видел? Разве ты меня не слышал?
Разве ты не видел, как я стою там?
Зачем ты выключил свет?
Разве ты не знал, что я спала?
Помолись за меня,
Помоги мне почувствовать ту силу, что была.
Моя индивидуальность, её украли?
Разве моё сердце не разбивается?
Все мои планы рассыпались в прах;
Они прошли сквозь мои пальцы.
Все мои мечты, внезапно кажется, внезапно кажется,
Пустота.
Пустота.
Пустота.
Пустота.
Пустота.
Пустота.
Пустота.