Paroles et traduction The Cranberries - Losing My Mind

Losing My Mind

Come into bed
Switch off the light
Close your eyes
Sleep tonight
Think of all the things we did today

You touch me then, I fall apart
I lose control, the hardest part
I wish that it could be another way

Losing, I'm losing, I'm losing my mind
Ruining, you're ruining, you're ruining my mind

You cut me deep like broken glass
I wonder when this time will pass
Or will I fall asunder everyday?
Sitting here beside the fire
The flames they grow just like desire
Will I hold asunder everyday?

Losing, I'm losing, I'm losing my mind
Ruining, I'm ruining, you're ruining my mind

Теряю рассудок

Ложись в постель,
Выключи свет,
Закрой глаза,
Спи этой ночью.
Подумай обо всем, что мы делали сегодня.

Ты прикасаешься ко мне, и я рассыпаюсь на части,
Я теряю контроль, это самое трудное.
Я бы хотела, чтобы все было иначе.

Теряю, я теряю, я теряю рассудок.
Губишь, ты губишь, ты губишь мой рассудок.

Ты ранишь меня глубоко, как осколки стекла.
Интересно, когда это пройдет.
Или я буду разваливаться на части каждый день?
Сижу здесь у огня,
Пламя разгорается, как желание.
Смогу ли я удержаться от распада каждый день?

Теряю, я теряю, я теряю рассудок.
Гублю, я гублю, ты губишь мой рассудок.