Paroles et traduction The Cranberries - New New York

New, new, new
New, new, new
New New York skyline
Wounds may heal in time
Don't crumble don't dismay
It's a new New York today
I look across these city streets
My heart is numb, it still beats
Nothing to say
There's nothing to say
I look across this empty room
My heart is still in gloom
There's nothing to say
I only can pray

New, new, new
New, new, new
New New York Skyline
Wounds may heal in time
Don't crumble don't dismay
It's a new New York today
I look across these city streets
My heart is cold, it beats
Thirtieth of May
Ground Zero today

New, new, new
New, new, new
I get on my knees and pray
For the heroes of the day
No more comfort I can find
For the loved ones left behind

They won't tear us apart!
They won't tear us apart!
They won't tear us apart!
They won't tear us apart!

No way!
New day!, new day!

Новый, новый, новый
Новый, новый, новый
Новый Нью-Йорк очерчен в воздухе
Раны со временем заживут
Не разрушайся, не тревожься
Это новый Нью-Йорк сегодня
Бросаю взгляд сквозь эти городские улицы
Моё сердце оцепенело, но ещё бьётся
Нечего сказать
Ну чего тут скажешь
Я бросаю взгляд сквозь эту пустую комнату
Моё сердце в унынии
Ну чего тут скажешь
Я могу только молиться

Новый, новый, новый
Новый, новый, новый
Новый Нью-Йорк очерчен в воздухе
Раны со временем заживут
Не разрушайся, не тревожься
Это новый Нью-Йорк сегодня
Бросаю взгляд сквозь эти городские улицы
Моё сердце холодно, оно бьётся
Тридцатое Мая
Ядерный Взрыв нынче

Новый, новый, новый
Новый, новый, новый
Я коленопреклонённо возношу свои молитвы
Для героев дня
Я не могу найти больше покоя
Для любимых, оставшихся позади

Они не хотят разорвать нас на части
Они не хотят разорвать нас на части
Они не хотят разорвать нас на части
Они не хотят разорвать нас на части

Никогда!
Новый день!, новый день!