The Cranberries - When You're Gone - traduction des paroles en allemand
The Cranberries When You're Gone

When You're Gone

The Cranberries

When You're Gone - The Cranberriestraduction en allemand




When You're Gone
Wenn Du Weg Bist
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Hold on to love
Halte an der Liebe fest
That is what I do
Das ist, was ich tue
Now that I've found you
Jetzt, da ich dich gefunden habe
And from above
Und von oben
Everything's stinking
Stinkt alles
They're not around you
Sie sind nicht in deiner Nähe
And in the night, I could be helpless
Und in der Nacht könnte ich hilflos sein
I could be lonely, sleeping without you
Ich könnte einsam sein, ohne dich schlafen
And in the day, everything's complex
Und am Tag ist alles kompliziert
There's nothing simple when I'm not around you
Es gibt nichts Einfaches, wenn ich nicht in deiner Nähe bin
But I miss you when you're gone
Aber ich vermisse dich, wenn du weg bist
That is what I do, ba-baby
Das ist, was ich tue, mein Schatz
And it's going to carry on
Und es wird so weitergehen
That is what I knew
Das ist, was ich wusste
Ba-baby
Mein Schatz
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Hold on to my hands
Halte meine Hände
I feel I'm sinking
Ich fühle, ich sinke
Sinking without you
Sinke ohne dich
And to my mind
Und für meinen Geist
Everything's stinking
Stinkt alles
Stinking without you
Stinkt ohne dich
And in the night, I could be helpless
Und in der Nacht könnte ich hilflos sein
I could be lonely, sleeping without you
Ich könnte einsam sein, ohne dich schlafen
And in the day, everything's complex
Und am Tag ist alles kompliziert
There's nothing simple when I'm not around you
Es gibt nichts Einfaches, wenn ich nicht in deiner Nähe bin
And I miss you when you're gone
Und ich vermisse dich, wenn du weg bist
That is what I do, ba-baby
Das ist, was ich tue, mein Schatz
And it's going to carry on
Und es wird so weitergehen
That is what I knew, ba-baby
Das ist, was ich wusste, mein Schatz
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Ba-baby
Mein Schatz
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Ba-baby
Mein Schatz




Writer(s): Dolores Mary O'riordan
The Cranberries - To The Faithful Departed (Deluxe Edition)
Album
To The Faithful Departed (Deluxe Edition)
date de sortie
30-04-1996

1 When You're Gone
2 Hollywood
3 Salvation (Early Mix)
4 When You're Gone (Early Mix)
5 Electric Blue (Early Mix)
6 Intermission (Early Mix)
7 Joe (Early Mix)
8 Free To Decide (Alternate Mix)
9 Forever Yellow Skies (Live At CBC Mcgill St. Studio, Toronto/1996)
10 Sunday (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
11 Bosnia (Early Mix)
12 Linger (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
13 Waltzing Back (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
14 I Can't Be With You (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
15 Free To Decide (Live At Pine Knob Music Theatre, Michigan/1996)
16 Dreams (Live in Detroit/1996)
17 Hollywood (Live in Detroit/1996)
18 Zombie (Live in Detroit/1996)
19 Dreaming My Dreams (Live in Detroit/1996)
20 The Icicle Melts (Live in Detroit/1996)
21 The Rebels (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
22 Cordell (Early Mix)
23 Hollywood (Outtake)
24 The Rebels (Outtake)
25 Salvation
26 Free To Decide
27 Warchild
28 Forever Yellow Skies
29 The Rebels
30 Intermission
31 I Just Shot John Lennon
32 Electric Blue
33 I'm Still Remembering
34 Will You Remember?
35 Joe
36 Cordell
37 Bosnia
38 The Picture I View
39 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
40 When You're Gone (Paris Demo)
41 I Just Shot John Lennon (Paris Demo)
42 Free To Decide (Paris Demo)
43 Salvation (Live At The National Bowl, Milton Keynes, UK/1996)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.