Paroles et traduction The Cranberries - When You're Gone (edit)

When You're Gone (edit)

Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Hold onto love
That is what I do
Now that I've found you
And from above
Everything's stinking
They're not around you
And in the night
I could be helpless
I could be lonely
Sleeping without you
And in the day
Everything's complex
There's nothing simple
When I'm not around you
But I miss you when you're gone
That is what I do
Ba-ba-by
And it's going to carry on
That is what I knew
Ba-ba-ba-by
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Hold on to my hands
I feel I'm sinking
Sinking without you
And to my mind
Everything's stinking
Stinking without you
And in the night
I could be helpless
I could be lonely
Sleeping without you
And in the day
Everything's complex
There's nothing simple
When I'm not around you
And I miss you when you're gone
That is what I do
Ba-ba-by
And it's going to carry on
That is what I knew
Ba-ba-by
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Ba-ba-by
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Do-be-da
Ba-ba-by

Когда тебя нет (редакция)

До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
Держись за любовь
Вот что я делаю
Теперь, когда я нашла тебя
И сверху
Всё воняет
Когда тебя нет рядом
И в ночи
Я могу быть беспомощной
Я могу быть одинокой
Спа с без тебя
И днем
Всё сложно
Ничего простого
Когда тебя нет рядом
Но ты мне недостаёшь, когда тебя нет
Вот что я делаю
Ба-ба-бай
И это будет продолжаться
Вот что я знаю
Ба-ба-бай
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
Держись за мои руки
Я чувствую, что тону
Тону без тебя
И в моей голове
Всё воняет
Воняет без тебя
И в ночи
Я могу быть беспомощной
Я могу быть одинокой
Спа с без тебя
И днем
Всё сложно
Ничего простого
Когда тебя нет рядом
И ты мне недостаёшь, когда тебя нет
Вот что я делаю
Ба-ба-бай
И это будет продолжаться
Вот что я знаю
Ба-ба-бай
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
Ба-ба-бай
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
До-бе-да
Ба-ба-бай