Woman without Pride - The Cranberriestraduction en russe

Woman without Pride

Женщина без гордости

I'll try to be nice

Я постараюсь быть милой,

Be nice if I can

Быть милой, если смогу.

I will try to be nice

Я постараюсь быть милой

And please my man

И угодить моему мужчине.

I'll try to let on

Я постараюсь сделать вид,

That it's a perfect day

Что это прекрасный день,

And I'll try to pretend

И я постараюсь притвориться,

She's going away

Что она уходит.

I'll try to let on

Я постараюсь сделать вид,

She never persisted

Что она не была настойчивой,

I'll try to let on

Я постараюсь сделать вид,

She never was twisted

Что она никогда не была коварной.

I'll try to pretend

Я постараюсь притвориться,

She doesn't exist

Что ее не существует,

And I'll try to let on

И я постараюсь сделать вид,

That you never kissed her

Что ты никогда ее не целовал.

Kissed her, kissed her, kissed her, kissed her

Целовал, целовал, целовал, целовал,

Kissed her, kissed her, kissed her

Целовал, целовал, целовал.

You don't see things like I do

Ты не видишь того, что вижу я,

You don't see things like I do

Ты не видишь того, что вижу я.

La-la-la-la-la-la-a-ah

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-а-а.

I don't believe

Я не верю,

That she has the audacity

Что у нее хватает наглости.

I don't believe the

Я не верю этой

Woman without pride

Женщине без гордости,

Woman without pride

Женщине без гордости,

Woman without pride

Женщине без гордости,

Woman without pride

Женщине без гордости,

Woman without pride

Женщине без гордости.

You don't see things like I do

Ты не видишь того, что вижу я,

You don't see things like I do

Ты не видишь того, что вижу я.

Évaluez la traduction

Writer(s): NOEL HOGAN, DOLORES MARY O'RIORDAN

Album

The Treasure Box for Boys and Girls

date de sortie

01-01-2002

1 Waltzing Back
2 I Still Do
3 Still Can't...
4 I Will Always
5 Put Me Down
6 Away (Box Set Bonus Track)
7 Yeat's Grave
8 Disappointment
9 The Icicle Melts
10 Twenty One
11 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
12 God Be with You (Box Set Bonus Track)
13 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
14 Cordell (Box Set Bonus Track)
15 Saving Grace
16 Copycat
17 What's on My Mind
18 Delilah
19 Fee Fi Fo
20 Dying in the Sun
21 Sorry Son
22 Baby Blues
23 The Sweetest Thing
24 Woman without Pride
25 Such a Shame
26 Paparazzi on Mopeds
27 God Be with You (Box Set Bonus Track)
28 Ave Maria (Box Set Bonus Track)
29 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
30 Cordell (Box Set Bonus Track)
31 Intermission
32 Desperate Andy
33 Shattered
34 Just My Imagination
35 You and Me
36 The Picture I View
37 Animal Instinct
38 Loud and Clear
39 Promises
40 Ave Maria
41 Linger
42 How (Radical Mix)
43 (They Long to Be) Close to You

Plus d'albums