Queen of Nothing - Live - The Crane Wives traduction en français

Queen of Nothing - Live

Stop the car, I wanna get out
I'm craving open air and solid ground
'Cause I've been watching from the backseat
Watching the world slipping past me
Feeling the weight of gravity
Holding me down, holding me down, holding me

Isn't this what you wanted?
Time sure feels like it's running out
Just finish what you started
Queen of nothing
Wearing such a heavy crown

Like a moth in the night
I'm desperate for a minute in the light
'Cause everywhere that I go
Something pulls me to the shadows
And I'm trying not to get too close
But it's always there, saying my name, calling to me

Isn't this what you wantеd?
Time sure feels like it's running out
Just finish what you startеd
Queen of nothing
Wearing such a heavy crown

On and on to the next town
Can we slow down?
Time isn't running out (Time isn't running out)
Time isn't running out
On and on to the next town
Can we slow down?
Time isn't running out (Time isn't running out)
Time isn't running out

Isn't this what you wanted?
Time sure feels like it's running out
Just finish what you started
Queen of nothing
Wearing such a heavy crown

Reine de Rien - En Direct

Arrête la voiture, j'ai besoin de sortir
J'ai besoin d'air frais et de terre ferme
Parce que j'ai regardé depuis la banquette arrière
Regarder le monde défiler
Sentir le poids de la gravité
Me retenir, me retenir, me retenir

N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Le temps semble s'écouler
Termine ce que tu as commencé
Reine de rien
Portant une couronne si lourde

Comme un papillon de nuit dans la nuit
J'ai désespérément besoin d'une minute de lumière
Parce que partout où je vais
Quelque chose me tire vers l'ombre
Et j'essaie de ne pas m'approcher trop près
Mais c'est toujours là, disant mon nom, m'appelant

N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Le temps semble s'écouler
Termine ce que tu as commencé
Reine de rien
Portant une couronne si lourde

De ville en ville
On peut ralentir ?
Le temps ne s'écoule pas (Le temps ne s'écoule pas)
Le temps ne s'écoule pas
De ville en ville
On peut ralentir ?
Le temps ne s'écoule pas (Le temps ne s'écoule pas)
Le temps ne s'écoule pas

N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Le temps semble s'écouler
Termine ce que tu as commencé
Reine de rien
Portant une couronne si lourde